Exemples d'utilisation de Приятель en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, приятель.
Hey, fella.Прости приятель.
Sorry, fella.Да, приятель Дракула.
Yes, fellow Dracula.Твой приятель.
Your fella.Ваш старый приятель.
Your old bud.
On traduit aussi
О нет, приятель.
Oh, no fellow.Доброе утро, приятель.
Morning, matey.Эй… эй, приятель.
Hey… hey, bud.Я люблю тебя, приятель.
I love you, bud.Эй- эй, приятель.
Hey, hey, dude.Не для меня, приятель.
Not for me, dude.Да, приятель, ты прошел.
Yes, dude, you passed.Прости, приятель.
Sorry, chum.Скажи спасибо, приятель.
Say, thanks, chum.Привет, приятель.
Hello, matey.Привет, взрослый приятель.
Hello, fellow adult.Спасибо, приятель.
Thanks, chum.Приятель, ты жульничаешь.
Dude, you're cheating.Спасибо, приятель.
Thanks, matey.Эй, приятель, я тебя люблю.
Hey, buddy, I love you.И я тебя люблю, приятель.
And I love you, pal.Черт, приятель, я не знаю.
Hell, man, I don't know.Только ты и я, приятель.
Just you and me, mate.Мой приятель Стив, он умер.
My mate Steve, he died.И я люблю тебя, приятель.
And I love you, buddy.Приятель, ты меня не знаешь.
You don't know me, pal.Ну, твой старый приятель, Бен.
Well, your old pal, ben.Послушай я знаю тебя, приятель.
Listen I know you, man.Эй, приятель, они мои дети.
Hey, buddy, they're my kids.Эй, ты позвонил мне, приятель.
Hey, you called me, pal.
