Exemples d'utilisation de Старый приятель en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старый приятель.
Old pal.Питч, старый приятель!
Pitch, old mate!Старый приятель.
An old friend.Просто старый приятель.
Just an old pal.О, старый приятель.
Oh, our old friend.
On traduit aussi
Он мой старый приятель.
Old buddy of mine.Приветствую, старый приятель.
Hello there, old friend.Твой старый приятель, Иккинг.
Your old pal, Hiccup.Даже твой старый приятель.
Even your old pal.Старый приятель из Аннаполиса.
Old buddy from Annapolis.Просто старый приятель.
Just an old friend.Старый приятель мистер Морковка!
Your old buddy, Mr. Carrot!Ну ладно, старый приятель.
All right, old buddy.Твой старый приятель Вон здесь.
Your old pal Vaughn here.Слышь… мой старый приятель.
Hey, check this-- Old buddy of mine.Старый приятель из мед. школы.
Old buddy of mine from med school.Ну, твой старый приятель, Бен.
Well, your old pal, ben.Мой старый приятель, мистер Артрит!
My old friend, Mr Arthur-itis!Это твой старый приятель Ястреб.
Your old pal Hawk here.Старый приятель Пэйна Гектор Гриего.
Payn's old pal Hector Griego.Увидимся через пару дней, старый приятель.
See you in a few days, old chum.Я старый приятель обеих ваших тетушек.
An old friend of both your aunts.Эннис Дел Мар. Старый приятель Джека.
Ennis Del Mar. An old buddy of Jack's.Один старый приятель звонил сегодня утром.
An old friend called this morning.По-видимому, твой старый приятель, Грин.
Old mate of yours, apparently, Greene.Старый приятель отца Джо, как мы выяснили.
An old friend of Father Joe's, we just learned.И что же ты хочешь,Барри, старый приятель?
What do you need,Barry, old buddy?Смех Что ж, твой старый приятель подстрелил меня.
Well, your old pal got in a shot at me.Твой старый приятель таскал тебя за собой в Вегасе.
Your old buddy dragged you around in Vegas.Судя по всему, твой старый приятель, Грин.
Old mate of yours apparently, Greene.
