Exemples d'utilisation de Переселился en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я переселился на лодку.
I moved onto a boat.В 1946 году переселился в Армению.
In 1996 he moved to Armenia.Ты переселился в гибрида.
You're passengered in a hybrid.В 1985 году переселился в Австрию.
He moved to Australia in 1985.Изучал журналистику в Бадахосе, затем переселился в Мадрид.
He studied in Nairobi and later moved to Mombasa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
семья переселилась
В 1941 переселился в Москву.
In 1941 he moved to Moscow.В 70- ых годах переселился в ЛасВегас.
In the 70s he moved to Las Vegas.Бенни переселился в семейное поместье на реке Бронкс.
Benny moved out to his family estate on the Bronx River.В Южную Африку переселился в 1893 году.
He relocated to South Africa in 1881.В 1796 г. он переселился из Дрездена в Йену к брату.
In 1804 he move to Dresden with his brother Heinrich.В 1950- х годах Жак Фреско переселился в Майами, Флориду.
In 1955 Fresco moved to Miami, Florida.Его предок переселился из Германии в Россию в 1766 году.
His family emigrated to Germany from Russia in 1996.В 1881 году вместе со всей семьей переселился в Киев.
In 1881 together with the whole family moved to Ukraine.В 1539 г. он переселился в Париж, чтобы стать юристом.
In 1420, he moved to Paris Переселился в Чикаго, а затем в Нью-Йорк 1926.
He relocated to Chicago in 1923, then В последний год своей жизни святитель переселился в Москву.
One year before his death the Metropolitan had moved to Moscow.Каспер переселился в вагончик Лары и жизнь наполнялась счастьем.
Kasper moved in with Lara and happy life began to get traction.В 1912 году вместе с родителями переселился в Прудентополис Бразилия.
In 1912 he and his parents migrated to Prudentopolis, Brazi.Прости, я переселился к Киту и не знаю, где половина моих вещей.
Sorry. I Iive at Keith's now. I don't know where half my stuff is.Позднее Владимир Ермолов переселился во Францию, где прожил до конца своей жизни.
Dudjom Rinpoche later moved to France, where he died.Затем он переселился в Киштарчу, где провел 1935- 42 годы.
He then moved to Newtown, where he played another two seasons between 1944-1945.Моя мама использовала выражение" переселился за соседнюю дверь" в смысле" умер.
My mum used"going next door" as a euphemism for being dead.В 1902 году он переселился в апартаменты на улице королевы Анны.
In 1944, it relocated to temporary premises at Dronningens Tværgade 21.Демон, который вселился в меня уже давно переселился в Венгерского виолончелиста.
The demon that was in me left for an Hungarian violinist.Позже он переселился в Сидней, где работал зеркальщиком и монтажником.
Later he lived in Sydney, working as a glass silverer and ironworker.Сам Нефф родился в Москоу,штат Пенсильвания и позже переселился в Москоу, штат Айова.
Neff was born in Moscow,Pennsylvania and later moved to Moscow, Iowa.Кадм переселился из Финикии в Грецию и стал править этой страной.
Cadmus moved to Greece from Phoenicia and became the head of this country.Белая Птица вместе со своей семьей переселился в Альберту, в район Пинчер- Крик.
White Bird and his family settled in Pincher Creek, Alberta, area to live out their lives.В 1850 переселился в Черкассы, в 1866- в город Мозырь Минской губернии.
In 1850 moved to Cherkassy, in 1866- Дед девочки Антон Амосов переселился в Сибирь из Белоруссии в конце XIX века.
Her grandfather, Anton Amosov, had moved to Siberia in the late 19th century from Byelorussia.
