Que Veut Dire ПИРШЕСТВО en Anglais - Traduction En Anglais

• feast
• banquet
• treat

Exemples d'utilisation de Пиршество en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты пиршество.
You are shoddy.

Я хочу пиршество.
I want a treat.

Пиршество для глаз!
Feast your eyes!

Мне нужно пиршество.
I need a treat.

Только посмотрите на это пиршество.
Look at that feast.

Настоящее пиршество чувств.
Truly a feast for the senses.

Такое пиршество тьмы даже трудно представить!
It is even difficult to imagine such a feast of darkness!

Божественный Янус, это пиршество мы посвящаем тебе.
Divine Janus, we offer this feast to you.

Здоровое тело и акультурное сердце это пиршество тьмы.
A sound body and akultural heart is a darkness feast.

Тогда он сделал им пиршество, и они ели и пили.
And he made them a feast, and they ate and drank.

Скоро они запустят цикл питания, и пиршество начнется.
Soon it will activate its nutrition cycle and the feast will begin.

Он сделал им пиршество, и они ели и пили.
And he made them a feast feast, and they did eat eat and drink drink.

А сейчас, можно мне еще одно пиршество с лимонным соком?
And now, could I have another feast of lemon juice?

Отправляйся ко всем и заставь их всех прийти на мое пиршество.
Go out into the highways and compel them to come in to my feast.

Но теперь это ожирение и глобальные пиршество, которая убивает человека.
But now it's obesity, and global feast, which kills a person.

Возьми эти барабаны дрогбаров- они призывают Йорхуттама на пиршество.
Then bang on them to call upon Jorhuttam to feast.

Была бы только свинья, а я устрою тебе пиршество хоть в царстве Гадеса, если будет нужно.
You find me a pig, and I will make you a feast, in Hades, if need be.

Надеюсь, это покончит с читаури и Гидрой, так что- да, пиршество.
Hopefully this puts an end to the Chitauri and Hydra. So, yes, revels.

Посещение альпийского сыровара и винодела, пиршество на сафари для гурманов.
Visiting an alpine cheese-maker, looking over a winegrower's shoulder, feasting on a gourmet safari.

Тогда жди нашествия тараканов, которые не пропустят такое пиршество!
Then wait for the invasion of cockroaches that will not let such a feast!

Возможность организовать рыцарское пиршество прямо в замке, или в ресторане со старинными интерьерами.
The opportunity to organize a knight's feast right in the castle, or in a restaurant with ancient interiors.

Не привыкла выступать на публике, но хочу воспользоватьс€ возможностью и поблагодарить нашего хоз€ ина за чудесное пиршество.
I wanna take this opportunity to thank our host for this wonderful banquet.

Это может быть пиршество: сердечная кастрюля с фаршем и овощами получает очень вкусную кору из козьего сыра.
It may be feasted: The hearty casserole with minced meat and vegetables receives by the delicious goat's cheese crust a very special touch.

Яркая необузданность красок южной тропической природы пробудила в авторе потребность показать зрителю это пиршество цвета.
Bright unrestraint of paints of south tropic nature provoked the author to show to the audience this color feast.

Он был создан для живописи, ощущал мир живописно- как пиршество красок- и едва ли не олицетворял собой само это искусство.
It was created for the painting, he felt the world beautifully- like a feast of colors- and perhaps personified itself is an art.

Вот Церковь- Истина, ибо является Телом Христовым и исполнена Духа Святого, а вот- пиршество смерти, вселукавые законы и соблазны мира.
Here's the Church-Truth being the Christ's Body and filled with the Holy Spirit, and here's the banquet of death, evil laws and temptations of the world.

Кальсотада( calçotada)- это народное пиршество, которое проводится исключительно в Каталонии и заключается в поедании жареного на открытом огне лука« кальсот».
Kalsotada(calçotada)- this popular feast, which takes place exclusively in Catalonia and is eating roasted on an open fire"kalsot" bow.

Дабы положить конец этому мракобесию, Распутин был приглашен на пиршество, где его напоили отравленным вином, застрелили, а тело бросили в замерзшую реку.
In order to stop this obscurantism,«conspirators» invited Rasputin to a feast, where they gave him poisoned wine, shot him and threw him in the frozen river.

В частности, Феруз 1 и Феруз 2 в свое время пользовались популярностью среди ценителей музыки, ни одно мероприятие или пиршество не обходилось без исполнения этих вокальных произведений.
In particular, Feruz 1 and Feruz 2 were once very popular among connoisseurs of music and no event or feast was organized without performance of these vocal pieces.

Если вы настроены на пиршество, стоит посетить длинную узкую крытую улицу Shipin Jie(" Улица еды"), на которой находится более 50 различных ресторанов, соперничающих между собой.
If you are in the mood for a banquet, it is worth seeking out the city's long, covered alleyway of Shipin Jie("Food Street"), which boasts more than 50 different restaurants jostling for business.