Exemples d'utilisation de Относиться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
К инвесторам могут относиться.
Investors may include.Давайте относиться к нему как к мечте.
Let's treat it as a dream.К таким мерам могут относиться.
Such measures may include.Относиться к собакам и кошкам одинаково?
Treat the dogs and cats equally?Поверьте мне, я могу относиться.
Believe me, I can relate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
относятся к числу
часы относятсяотносится к категории
относящуюся к финансовому периоду
изображение относитсяотносящихся к предыдущим периодам
относится к следующим категориям
относится оговорка
также относится к пункту
относится к группе
Plus
Utilisation avec des adverbes
сюда относятсясерьезно относитсятакже относится к пункту
относятся к числу наиболее
также относитьсяотносятся к наиболее
скептически относятсяотносится как
терпимо относитьсякак ты относишься
Plus
Utilisation avec des verbes
следует относиться
Эпизод может тоже относиться к секции.
An episode may also refer to a section.К таким процедурам должны относиться.
Such procedures should include.Мы всегда будем относиться сюда.
We will always belong here.Ему нужно очень аккуратно к ней относиться.
He very carefully treat her.К сотрудникам нужно относиться с уважением.
Treat your employees with respect.II. Термин« Святой( Бог)» может относиться к.
II."The Holy One" can refer to.Которая может относиться к двойному убийству.
That might pertain to the double murder.И относиться к нему надо как к рождению или смерти.
And we must treat it as birth or death.Заявка должна относиться к одному знаку.
The application shall relate to one mark only.К местным затруднительным условиям могут относиться.
The difficult local situations may be.Топливопроводы могут относиться к классу 1, 2 или 2A.
Fuel rails can be of Class 1, 2 or 2A.Я буду относиться к ней с уважением, уверяю вас.
I will treat her with respect, I assure you.Эта формула будет относиться ко всем 37 государствам.
This formula will apply to all 37 States.Я буду относиться к ней с уважением и достоинством.
I will treat her with respect and dignity.Заявка должна относиться к одной топологии.
Application shall concern to one integrated circuits.Относиться к конкретному положению Конвенции;
Refer to a particular provision of the Convention;Заявка должна относиться к одному товарному знаку.
The application shall relate to one trademark.Нужно ли сугубо негативно относиться к жалобам?
The do I Need a purely negative attitude to complaints?Ты будешь относиться к людям с добротой и уважением.
You will treat people with kindness and respect.Второй проект будет относиться к премиум- классу.
The second project will belong to the premium class.К объектам коммерческой тайны не могут относиться.
Objects of commercial confidentiality may not apply.Эти цены могут относиться к номерам разной категории.
These prices may relate to different types of rooms.Антенны и приемники должны относиться к одной и той же полосе.
Antennas and receivers must be from the same band.Это может относиться как к физическим лицам, так и к компаниям.
This can apply to individuals as well as companies.Операнды логических операций должны относиться к типу bool.
The operands of logical operations must be the" bool" type.
