Exemples d'utilisation de Победный en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Победный глоток.
Victory sip.Это победный танец.
It's a victory lap.Победный танец!
Victory dance!Тебе нужен победный сезон.
You need a winning season.Победный мяч.
The winning ball.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
победный гол
победную серию
Кубок Федерации. Победный старт….
Fed Cup. The victorious start i….Победный" звучит круче.
Victory sounds better.Что нам нужно- победный настрой.
What we need is a winner's attitude.Это победный настрой, чувак.
It's winner's attitude, man.Теперь я получу свой победный кекс!
I will take my victory muffin now!Победный мяч забил Михаил Бердзенишвили.
The winning goal was scored by Michy Batshuayi.Пойдем, станцуй для нас победный танец.
Come do a victory hula for us.Победный гол был забит в командой князя Альбера II.
The winning goal was scored by the H.S.H.Наш сын забьет победный гол.
Our son's going to score the winning goal.Ну," победный секс" показался мне менее романтичным.
Well,"victory sex" seemed less romantic.А дядя Лукас сделал победный бросок?
And Uncle Lucas made the winning shot?Победный танец с Ультра- Супера5 ч 30 мин.
Victory dance with Superpower Ultra 5 hours 30 minutes.Он забил последний гол, победный гол.
He scored the last shot, the winning shot.Надо было сказать:" Победный гол для своей команды!
I should have said,"The winning goal for his team!Нам все равно понадобится победный торт!
We're still gonna need that victory cake!Имеющий терпение до конца путь утверждает победный.
Having patience up to the end the way approves the victorious.В этом же поединке он забил победный гол.
In this tight game, he almost kicked the winning goal.Могу я отдать победный трофей миссис Тернер, или хотите вы?
Shall I give the winner's trophy to Mrs Turner, or would you like to?Если мы выиграем завтра… будет устроен победный костер.
If we win tomorrow, uh… there will be a victory bonfire.Торрес забил победный гол в финале чемпионата Европы 2008 на 33- й минуте.
Fernando Torres scored the winning goal in the 33rd minute.А спустя пару минут Заур Тагизаде забил победный гол.
After several minutes Zaur Taghizada scored a victory goal.Ее победный танец в финале штата принес ей долгую дисквалификацию.
Her victory dance at state finals earned her a long overdue suspension.Ставка на лучших скакунов и удержать победный лошадь.
Bet on the best racing horses and stay with the winning horse.Победный" come on" и трофейные полотенца полетели на трибуны к болельщикам.
The winning"come on" and captured towel flew into В добавленное время, на 97- й минуте,Жадсон забил победный гол.
In the 79th minute,Biseswar scored the winning goal.
