Exemples d'utilisation de Победителем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был победителем.
He was the victor.Он и оказался победителем.
And he was victorious.Я стану победителем в этот раз!
I'm the champion this time!Объявляю Теда победителем.
I declare Ted the victor.Он стал победителем.
He was the victor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
один победительпотенциальный победительмногократный победительдвукратный победительабсолютный победительтрехкратный победительпервым победителемявным победителемсчастливый победитель
Plus
Utilisation avec des verbes
стал победителемпобедитель получает
является победителемпобедитель определяется
поздравляем победителейпобедители будут объявлены
победителем турнира стал
победителям были вручены
победителем считается
объявлен победителем
Plus
Utilisation avec des noms
победителей конкурса
награждение победителейпобедителем в номинации
победители и призеры
победителем турнира
диплом победителяимена победителейсписок победителейпобедитель кубка
победители групп
Plus
Он возвращается победителем!
He's returning as conqueror!Похоже, победителем выходит Ракен.
Racken seems poised to be the victor.Кто же из нас выйдет победителем?
And which of us will win?Будьте единым победителем в борьбе из-за выживанье.
Be one winner in the fight for survival.Потом кто-то становится победителем.
One becomes the champion.Победителем стала команда Университета Канберры.
The winning team was from the University of Canberra.Пусть почтенный будет победителем.
May the revered one be victorious.Победителем соревнования стал Садых Магеррамов 55 кг.
Sadykh Magerramov(55 kg) became the winner of competition.Благодаря которому я вышел победителем.
From which I emerged victorious.Кто-то уходит домой победителем, а кто-то- проигравшим.
Some will go home winners, and some will go home losers.Конечно я думаю, что я стану победителем.
Of course, I think I'm gonna win.Иисус является Победителем вопреки Его кажущейся слабости.
Jesus is the Conqueror, despite his apparent weakness.Побейте оппонентов и станьте победителем.
Beat opponents and become the winner.Kim Galip Çıkar Кто выходит победителем.
Kim Galip Çıkar Who comes out victorious.Миг, когда трибут становится победителем.
The moment when a Tribute becomes a victor.Победителем считается участник, сделавший последнюю ставку».
The winner is the participant who made the last bet.Три победы не делают тебя победителем.
Three victories don't make you a conqueror.Гладких, победителем Всероссийских юношеских игр боевых искусств стал В.
Arashtayev won Russian Youth Martial Arts Games.Только тогда игрок может стать победителем.
Only then can the player become a winner.Победителем стала команда электрометаллургического факультета.
A winner was become by the command of electrometallurgy faculty.Потому нужно пройти через жизнь победителем.
Because, you want go through life winner.Победителем оказалась Ольга Романюк, переводчик- фрилансер из Львова.
The winner was Olga Romanyuk, a freelance translator from Lviv.Потому что я заранее знаю, что буду победителем.
Because I know in advance that I will win.Осуществляет наилучшую стратегию и победителем из этого приключения.
Carries out the best strategy and victorious out of this adventure.Когда я делаю суши, я чувствую себя победителем.
While I'm making the sushi… I feel victorious.
