ПОБЕДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vítězný
• vítězství
• vítězné
• vítěznej

Примеры использования Победный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Победный ход!
Vítězný tah!

Это наш победный танец.
To je náš vítězný tanec.

Победный мяч.
Vítězný míček.

Это мог быть победный гол!
Byl by to vítězný gól!

Победный ролл.
Rolka na oslavu.

Это наш победный момент.
Tohle je náš moment vítězství.

Победный танец.
Vítězný taneček.

Тебе нужен победный сезон.
Potřebujete vítěznou sezónu.

Победный кулак.
Ťukneme si pěstí.

Так что получай свой победный раунд.
Tak si užij své vítězné kolečko.

Победный танец не забыл?
Máš u sebe" vítězný tanec"?

Мы станцуем свой победный танец.
Použijeme to jako náš vítězný tanec.

Сделай победный круг позже, Бартовски.
Dej si vítězné kolečko později, Bartowski.

А дядя Лукас сделал победный бросок?
A strejda Lucas dal vítěznej koš?

Победный секс" показался мне менее романтичным.
Vítězný sex" nezní už tak romanticky.

Пойдем, станцуй для нас победный танец.
Pojďme udělat vítězné hula pro naši.

Начинается посадка на победный экспресс Джеффордса!
Nastupovat na Jeffordsův Vítězný Express!

Нам все равно понадобится победный торт!
Budeme potřebovat dort na oslavu vítězství!

Хэнк забил победный гол на чемпионате в прошлом году.
Hank dal vítězný gól na loňském šampionátu.

В воскресенье в решающем матче наш сын забьет победный гол.
V neděli při zápase o titul střelí náš syn vítězný gól.

Алекс танцевал импровизированный победный танец, бегая вокруг площадки.
Alex napodobuje tanec vítězství během kolem hřiště.

Как насчет того, что начну я с приглашения вас всех на победный ланч?
Co kdybych začala tím, že vás vezmu na oběd na oslavu?

И, эм, я сегодня заработал победный тачдаун, разве я не заслужил поцелуй или что-то подобное?
A když jsem dal vítězný touchdown, dostanu pusu, nebo něco?

Особенно тот, который не смог забить победный гол Обурну.
Obzvlášť takovýho, co nechal Auburn udělat vítěznej touchdown.

Октября в матче группового этапа Лиги чемпионов против мадридского« Реала» он забил победный гол.
Ve druhém zápase superpoháru proti Realu Madrid vstřelil vítězný gól.

Притворюсь, что это мой победный парад и что город отмечает мою тяжелую работу и преданность.
Budu předstírat, že je to průvod mého vítězství, a město oslavuje moji práci a odhodlání.

Во втором экстра- тайме Райан Гиггз забил победный гол.
V prodloužení pak Ryan Giggs po svém individuálním průniku vstřelil za United vítěznou branku.

Ты- тот, кто поймал победный тачдаун в единственной игре, которую выиграла футбольная команда на втором курсе.
Ty jsi chytil vítězný touchdown jediného zápasu, který fotbalisté vyhráli ve druháku.

В рамках кампании по сбору средств на нужды войны в 1942 году было проведено мероприятие« Победный кредит».
Ve snaze opatřit peníze na válečné úsilí byl v roce 1942 v kampani pro„ Vítěznou půjčku“ zorganizován tzv.„ Den.

Тренер отчитал Мэддекса и Даррена перед командой по полной, возложив всю вину на их плечи за потерю мяча и их последний шанс на победный тачдаун.
Trenér se na Maddoxe a Darrena obořil před zraky celého davu a svalil vinu na jejich bedra, protože zahodili poslední šanci na vítězný touchdown.