Exemples d'utilisation de Поговори en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поговори с ним.
Keep him talking.Оуэн, поговори со мной!
Owen, speak to me!Поговори со мной Одо.
Talk to me, Odo.Бенни, поговори со мной.
Benny, speak to me.Поговори со мной, Оливер!
Talk to me, Oliver!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
поговорить с мамой
шанс поговоритьпоговорить с отцом
время поговоритьпоговорить с тобой минутку
поговорить с женой
поговорить с адвокатом
поговорить с твоим отцом
поговорить с людьми
поговорить с папой
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно поговоритьпоговорим позже
поговорим об этом позже
можно с тобой поговоритьсегодня мы поговоримпоговорить с тобой наедине
лучше поговоритьнемного поговоритьнеобходимо поговоритьпоговорим завтра
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу поговоритьдавай поговоримхотел бы поговоритьсможем поговоритьзахочешь поговоритьпришел поговоритьсобираюсь поговоритьследует поговоритьпойду поговорюпытался поговорить
Plus
Иди и поговори с ней.
Go and speak with her.Поговори с моим менеджером.
Speak to my manager.Хассан, поговори с ним.
Hassan, speak to him.Поговори со мной, Джереми.
Talk to me{\*, Jeremy.Эдвард, поговори со мной.
Edward, speak to me.Поговори со мной, мой мальчик.
Talk to me, my boy.Фрэнки, поговори со мной!
Frankie, speak to me!Поговори с Эндрю Престоном.
Talk to Andrew Preston.Джулс, поговори с Хатаки.
Jules, talk to Hatake.Поговори лучше с ней.
You should be talking to her.Говард, поговори ты с ним.
Howard, you talk to him.Ну да, братишка, поговори мне.
Yes. Keep talking, brother.Поговори с Мариссой, ну ты знаешь.
Talk to Marissa, you know.Кортни, поговори с ним, пожалуйста.
Courtney, talk to him, please.Поговори еще со мной о приказах.
Talking to me about authority.Ригсби, поговори с доктором Дэниелем.
Rigsby, speak to Dr. Daniel.Поговори с Полом в первом городе.
Talk to Paul in the first city.Лучше поговори со мною, Ронан.
You better start talking to me, Ronan.Поговори с ними и заручись их поддержкой.
Speak to them and enlist their aid.Для начала поговори со своим мужем.
You start by talking to your husband.Поговори с человеком по имени Тодд Беннетт.
Speak to a man named Todd Bennett.Разве тебе не стало бы лучше, поговори ты со своей матерью и сестрой?
Wouldn't you be happier if you just talked to your mom and sister?Поговори с ней, она может дать дельный совет.
Speak to her now and seek her council.Ты поговори с ней, а то она меня недолюбливает.
You do all the talking. She doesn't like me.Поговори с Вантиром, когда все будет сделано.
Speak to Vanthir when the deed is done.
