Que Veut Dire ПОДОЗРЕВАЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• suspecting
• knowing
• suspicious
• the suspicion
• suspected

Exemples d'utilisation de Подозревая en Russe et leurs traductions en Anglais

Подозревая других.
By suspecting the others.

Идешь к полке… Ничего не подозревая.
Suspecting nothing.

Я была неправа, подозревая Дэна в измене.
I was wrong to accuse Dan of cheating on me.

Ты играла в карты, ничего не подозревая.
You were playing canasta, suspecting nothing.

Возможно, вы были правы, подозревая Фреверта.
You may have been right in suspecting Frevert.

Подозревая Гидеона, вы убеждены… что виноват Текс.
You suspect Gideon, therefore it must be Tex.

Многие психи корчат рожи, не подозревая об этом.
A lot of crazies make faces without knowing it.

Мы выглядим идиотками подозревая его. Пусть идет себе.
We look stupid enough for suspecting him.

Круг позаботится обо всем, даже и не подозревая об этом.
Circle will take care of that without even knowing it.

Подозревая, что кто-то посягает на ее имущество.
Suspecting that someone had been interfering with her property.

Город жил тогда мирной жизнью, ни о чем не подозревая.
The city lived a peaceful life, not suspecting anything.

Ничего не подозревая, Ласло сопровождал короля в Буду.
Suspecting no evil, Hunyadi accompanied the king to Buda.

Джек переправит 400 миллионов нам, не подозревая об этом.
And Jack sends the 400 million to us without knowing it.

Хотя я подозревая, э… Коллекционирование марок и латуни растираний.
Although I'm suspecting uh… stamp collecting and brass rubbings.

Возможно Колсон ведет нас в ловушку даже не подозревая об этом.
Coulson could be leading us into a trap and not even know it.

Подозревая в этом гна Х. К., он уволился и обосновался в Куаутле.
Suspecting Mr. J.C., he resigned from his job and moved to Cuautla.

Так что зачастую турист платит его, даже не подозревая об этом. Читать.
So often a tourist pays it, not even knowing it. Read.

Джинны часто, сами того не подозревая, помогают ученикам строить храм.
Genies often, that without suspecting, help pupils to build the temple.

Стиан Брандт убил убийцу своего отца даже не подозревая об этом.
Stian Brandt kills his father's murderer without even knowing it.

Он решает жениться на ней, не подозревая, что это Дора.
He decides to marry him with his daughter, not knowing that he actually is Dagadu.

Сами того не подозревая, создали наилучшие условия для перелетных птиц.
Not knowing that, they created the best conditions for migratory birds.

Монахи долго дивились этому чуду, подозревая происки злых сил.
Monks long marveled to this miracle, suspecting intrigues of bad forces.

Призывает партию сделать некоторые шутки для гостей, не подозревая вас.
Encourages the party making some jokes to guests without suspecting you.

Часа через три пришла и жена его, ничего не подозревая о случившемся.
Three hours later his wife also came in, not knowing what had happened.

Подозревая, что они его разыскивают, автор смог уйти с работы незамеченным.
Suspecting that they were searching for him, he managed to leave unseen.

Как должен себя вести другой ребенок матери, подозревая такую ситуацию.
How should mother's another child behave, suspecting of such situation.

Тот, подозревая в слуге правительственного агента, приказал его высечь.
As he suspected him to be a government agent, the count ordered him flogged.

И целые годы может проходить жизнь, не подозревая о падении своем.
And the whole years there can pass life, without suspecting about the falling.

Он не мог отвести от нее взгляд, не подозревая, что Марина тоже обратила на него внимание.
He watched her without knowing that Marina had also noticed him.

Вдруг, вы реализуете аналогичные уязвимые функции, даже не подозревая об этом.
You might create similar vulnerable functions in your project without knowing that.