Exemples d'utilisation de Подписались en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы подписались!
It was signed!Это то, на что мы подписались.
It's what we signed up for.Мы подписались на это.
We signed on for it.Многие спортсмены подписались.
A lot of star athletes signed on.Мы подписались на это.
We signed up for this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
подписывается председателем
протокол подписываетсяподписаться на рассылку
заявление подписываетсяподписывается руководителем
подписавшиеся государства
Plus
Utilisation avec des verbes
хотите подписатьсяпредполагаемого подписавшегося
Погодите, вы подписались на мой инстаграм?
Wait a minute, you follow my Instagram?Мы подписались под« жестко».
We signed up for‘tough'.Спасибо что подписались на нашу рассылку.
Thanks for subscribing to our newsletter.Не подписались теги найдено.
No subscribed tags found.Послушайте, это то, на что мы все подписались.
Look, this is what we all signed up for.Но мы подписались на это.
But we agreed to it.Новое лекарство, так что, мы подписались на него.
New drug, so, uh, we signed up for that.Мы подписались идти до конца.
We would signed on for the whole trip.Вы успешно подписались на нашу рассылку!
You have subscribed for our newsletter successfully!Не подписались теги найдено.
Subscribed Tags No Мы сами на это подписались. Правда, друг мой?
This is what we signed up for, right, my friend?Вы подписались на игру под чужим именем.
You signed up for the game under a false name.Под номинацией подписались 160 польских депутатов.
The nomination was signed by 160 Polish MPs.Подписались ли вы под этим определением вас самих?
Did you underwrite or subscribe this definition of yourself?Вы все подписались на рейс вокруг Рога.
You all signed up for a route around the Horn of Africa.Вы спали с Митчем до того, как Берт и Эрни подписались.
You sleeping with Mitch before Bert and Ernie signed off.Вы подписались на получение новостей о правонарушителе.
You're registered to receive updates about an offender.Под петицией уже подписались 13 тысяч человек из 15 000.
The petition already signed up with 13,000 people from 15,000.Мы бы не подписались на это, если бы знали, что так произойдет.
We wouldn't have signed on if we knew this was the outcome.На этих листах подписались около 25 тыс. граждан.
The subscription lists have been signed by about 25 thousand citizens.Например, промо предложения, если вы подписались на нашу рассылку.
For example, promo offers if you subscribed to our newsletter.Мы недавно подписались быть юридическими консультантами защиты.
We just signed on to be legal consultants to the defense.Иногда они не делают даже знайте почему они подписались к вашему информационому бюллетеню.
Sometimes they don't even know why they subscribed to your newsletter.Эти друзья подписались на классы, чтобы научиться танцевать танец живота.
These friends have signed up for classes to learn to dance belly dancing.Респондентов доверяют информации электронных писем от брендов, на которые они подписались.
Of respondents trust the information emails from brand to which they subscribed.
