Exemples d'utilisation de Пожелаете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как пожелаете.
As you want.Всегда только как вы пожелаете.
Always just as you wish.Как вы пожелаете.
As you wish.Что пожелаете, доктор Холт.
Whatever you want, Dr. Holt.Если вы пожелаете.
If you wish.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пожелает рассмотреть вопрос
совет может пожелатькомиссия может пожелатьпожелает принять к сведению
комитет может пожелатьпожелает заслушать информацию
стороны могут пожелатьпожелает принять решение
совет безопасности может пожелатькомитет пожелает
Plus
Utilisation avec des adverbes
также пожелаетвозможно пожелаеттакже пожелает рассмотреть вопрос
как пожелаетепожелает вновь
также пожелает напомнить
также пожелает просить
пожелает далее
как вы пожелаететакже пожелает принять решение
Plus
Utilisation avec des verbes
пожелает рассмотреть
пожелает принять
пожелает отметить
пожелает рекомендовать
пожелает напомнить
пожелает одобрить
пожелает дать
пожелает продолжить
хочу пожелатьхотел бы пожелать
Plus
Я сделаю все, что вы пожелаете.
I will do whatever you wish.Если пожелаете.
If you want to.Можете пытать, если пожелаете.
Все, что пожелаете, сэр.
Whatever you want, sir.И все остальное, что вы пожелаете увидеть.
Anything else you wish to see.Возьмите меня с собой, куда вы пожелаете.
Take me with you wherever you wish.Все, что Вы пожелаете, если довезете меня до Лондона.
Anything you wish, if you will take me to London.Можете взять все, что пожелаете.
Вы можете заказать практически любое блюдо, которое пожелаете.
И после того как вы извинитесь перед ним и пожелаете ему удачи.
And after you have apologized and wished him well.Если Вы пожелаете, может быть совершена остановка в каком-либо живописном месте.
You can make a halt anywhere if you wish.Повторяйте данные действия, сколько пожелаете.
Repeat this as many times as desired.Если вы пожелаете, вы можете также создать свою собственную форму.
If you desire, you can also create your very own shape.Репликатор изготовит все, что вы пожелаете.
The replicator can make anything you desire.Вы можете блокировать, если пожелаете, неизвестные и личные номера.
You can block, if desired, unknown and private numbers.Вы сможете добиться всего, чего пожелаете.
И что, если пожелаете, можете проконсультироваться с адвокатом.
And, if you want, Вы можете смотреть так долго, как пожелаете.
Если вы все же пожелаете смерти- ваше желание будет исполнено.
If you still wish death- your Вы снова волшебники, если вы того пожелаете.
You are magicians once more if you wish to be.Уверен, что вы присоединитесь ко мне и пожелаете профессору удачи.
And I'm sure you will all join me in wishing the professor good luck.Я буду рад объяснить вам, все, что пожелаете.
I would be happy to explain anything you wish.Когда вы пожелаете вернуться в мир живых, вы должны протрубить в рог.
When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.Я могу говорить на общем языке, если вы пожелаете.
I can speak the common tongue if you wish.Выберите подходящий пакет приключений инаслаждайтесь всеми видами развлечений, какими пожелаете!
Choose the perfect Adventure Package for you andenjoy all the activities you desire!
