Que Veut Dire ПОЗНАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• learn
• cognize
• will know
• experience
• come to know
• shall know

Exemples d'utilisation de Познают en Russe et leurs traductions en Anglais

Они познают ад на земле!
They will know hell on earth!

Познают искусство общения;
Learn the art of communication;

Ибо от тех чудес, что познают они.
For the miracles, that they know.

Они познают, как одна боль заглушает другую.
They learn how one pain can lessen another.

Они воспринимают и познают мир через игру.
They see and learn about the world through play.

Другие( познают Атман) через санкхья- йогу.
Others(cognize the Atman) through Sankhya Yoga.

Щели», через которые НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ существа познают.
The“gaps” through which NON-HUMAN beings cognize the.

Хорошо видеть, как все познают друг друга.
It's good to see that everybody's getting to know each other.

Щели», через которые ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ существа познают.
The“gaps” of knowledge, through which HUMAN beings cognize.

Если они были в этом ради жадности, они познают бедность.
If they have been in it for greed, they shall know poverty.

Только те, кто близок к смерти, познают свою истинную сущность.
Only those who are close to death will know their true self.

Четвертого июля БУХТА НЕЗАВИСИМОСТИ СоединенныеШтатыАмерики познают ад.
On the Fourth of July the United States of America will know hell.

Работая над каждой темой исследования ребята познают мир вокруг себя.
Working on every investigation subject students learn the world around them.

Если люди познают суть аллата, то им откроются огромные возможности.
If people get to know the essence of Allat, they will gain enormous opportunities.

В этом вся природа детей, ведь они развиваются и постоянно познают мир.
That's the nature of children, because they are constantly evolving and learn about the world.

Они познают, что весь обиход их жизни проявляет великое воздействие на их судьбу.
They will realize that all their routine life manifests a great reaction upon their destiny;

Таким образом дети познают чуткое, конструктивное сосуществование в одном сообществе.
This allows the children to experience considerate, constructive interactions together in a community.

Смешарики»- очень добрый мультфильм про забавных зверюшек, которые познают мир.
Kikoriki” is a very kind and funny cartoon about little animals who are learning about the world.

Они познают важность и пути сотрудничества друг с другом, не взирая на государственные границы.
They learn the importance of and ways for cooperating with one another beyond national borders.

Онкологи и иммунологи шаг за шагом познают этот сложнейший мир взаимодействия микрочастиц.
Oncologists and immunologists step by step learn this difficult world of interaction of microparticles.

Смешарики»- очень добрый мультфильм про забавных зверюшек, которые познают мир.
Kikoriki is an entertaining cartoon that features funny animal characters that are learning about the world.

В рамках курса ученицы познают не только теорию, но и на практике попытаются реализовать свои идеи».
Within a course of the schoolgirl learn not only the theory, but also in practice will try to realize the ideas.

В процессе прохождения заданий дети становятся дружной командой, развиваются и познают мир вокруг себя.
In the process of passing assignments the children become a friendly team, develop and learn about the world around them.

Покидая на время медитаций свои тела, они не умирают, но познают жизнь свободных от материи сознаний.
Leaving their bodies during meditation, they don't die but learn about the life of the consciousnesses free from the material.

Будущие поколения познают также лучезарность нашей радости, полноту нашего благоволения и вдохновение нашего добронравия.
Future generations shall know also the radiance of our joy, the buoyance of our good will, and the inspiration of our good humor.

В бехаистских коммунах как мужчины, так и женщины познают искусство<< консультаций>>, т. е. честных и откровенных обменов взглядами.
In Bahá'í communities both women and men learn the art of"consultation", or the frank and courteous exchange of views.

В Шамбале, они познают Огненное Крещение[ 3], а обосновавшись там, сливаются навечно с Божественным« Я» Изначального Сознания.
In Shambhala, they cognize the Baptism in the Divine Fire[3] and, having settled there, merge forever with the Primordial Consciousness.

Пусть все наши звездные Наставники познают благодарность Человечества, во имя эволюции которого предприняли Путь Жертвы.
Let all our Stellar Masters experience the gratitude of Humanity, for the sake of whose evolution They undertook the Path of Sacrifice.

Наша миссия- создание сказочной страны, в которой дети и их родители получают радость семейного общения и познают мир через игру!
Our mission is to create fairytale country where children and parents enjoy family communication and cognize the world through the game!

Щели, через которые человеческие существа познают Мир, позволяют им проявить лишь ничтожную часть Мира в наиболее широком смысле.
The gaps through which human beings cognize the World, allow them to manifest only miserable part of the World in the broadest sense of this word.