Exemples d'utilisation de Пойте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
А теперь пойте.
Now sing it.Пойте и смейтесь.
Sing and laugh.А теперь, пойте.
Sing up, now.Пойте новую песнь.
Sing a new song.Продолжайте, пойте!
Go on, sing!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пели песни
поющие фонтаны
птички поютптицы поютпела в хоре
люди поютдети поютхор пел
Plus
Utilisation avec des adverbes
петь вместе
петь как
Utilisation avec des verbes
петь и танцевать
начал петьпроснись и пойумеет петьлюблю петьхочу петьпеть и играть
нравится петь
Plus
Ладно, пойте.
Therefore you will sing.Пойте для нас, Адель!
Sing for us, Adele!Проснитесь и пойте, парни.
Rise and shine, boys.Пойте Ему новую песнь;
Sing to him a new song;Проснитесь и пойте, дамочки.
Rise and shine, ladies.Пойте ему новую песню;
Sing to him a new song;Смейтесь, пойте и радуйтесь.
Sing, laugh and rejoice.Пойте Ему новую песнь;
Sing unto him a new song;Если хотите, громко пойте.
If you want to sing it loud.Пойте ему новую песню;
Sing unto him a new song;Проснитесь и пойте, Бригадир.
Rise and shine, Brigadier.Пойте Господу песнь новую!
Sing to the Lord a new song!Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.
Rise and shine, early birds.Пойте Иегове новую песню.
Sing unto Jehovah a new song;Проснитесь и пойте, трюмные крысы!
Rise and shine, you bilge rats!Пойте то от матушки- России.
Sing something from Mother Russia.Пойти угрюмо, пойте с чувством!
Пойте об этом высоко, пойте низко.
Sing it high, sing it low♪.Публикация книги" Дети пойте с нами" 3.
The publication of the book Children, Sing with Us 3.Пойте преследующие мелодии на китайском языке?
Sing haunting melodies in Chinese?Поэтому занимайтесь тем, что вам по душе:рисуйте, пойте, танцуйте.
So do what you like:draw, sing, dance.Пойте свои песни, но не только мне одному.
Sing me your songs, but not for me alone.Давайте поставим вас лицом к лицу, пойте лицом к лицу.
Let's put you guys face-to-face, singing face-to-face.Пойте, ешьте, пейте и чувствуйте себя счастливыми!
Sing, eat, drink and be merry folks!Наконец, он вернулся во внешнее сознание исказал:" Сейчас просто пойте« Харе Кришна».
Finally, he returned to external consciousness and said,"Now,just chant Hare Krsna.
Synonyms are shown for the word 
