ПОЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• zpívejte
• cvičit
• zpívat
• prozpěvujte

Примеры использования Пойте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А сейчас пойте!
Teď zpívat!

Пойте, Дэвид!
Zpívej, Davide!

Тогда пойте.
Začněte zpívat.

Пойте Аллилуйя.
Zpívej Aleluja.

Продолжайте, пойте!
Začněte zpívat!

Пойте ради меня!
Zazpívejte mi!

Просыпайтесь и пойте!
Vstávat a cvičit!

Пойте для нас, Адель!
Zpívat pro nás, Adele!

Раз, два, три, пойте!
Raz, dva, tři, zpívejte!

Пойте же мне. Пойте!
Chci vás slyšet zpívat.

Проснитесь и пойте, парни.
Vstávat a cvičit kluci.

Пойте дальше все до одного!
Pokračujem, zpíváme dál!

Проснитесь и пойте, девочки.
Vstávat a cvičit, dámy.

Садитесь в автобус и пойте.
Nasedněte do autobusu a zpívejte.

Проснитесь и пойте, дамочки!
Vstávat a cvičit, dámy!

Пойте то от матушки- России.
Zazpívejte něco z matičky Ruska.

Проснитесь и пойте, Бригадир.
Vstávat a cvičit, Brigadýre.

Доброе утро, дамы, проснитесь и пойте.
Dobré ráno, dámy. Vstávat a cvičit.

Том, помоги мне, пойте со мной.
Tome, pomozte mi, zpívejte se mnou.

Пойте йо- хо! Берегите монеты, Йо- хо!
Zpívejte jó ho, nechte si šperky své, jó ho,!

Проснитесь и пойте, жалкие крысы!
Vstávat a cvičit, vy vypasené krysy!

Пойте йо- хо! Нет смысла просить, Йо- хо!
Zpívejte jó ho, klidně pros mě jak ďas, ale jó ho,!

Проснитесь и пойте, детективы, проснитесь и пойте.
Vstávat a cvičit, detektivové, vstávat a cvičit.

Пойте о дне, пойте о ночи, пойте о дожде, пойте о солнце.
Zpívat o zímě a větru. Zpívat o městech i polích.

Тогда воспел Израиль песнь сию: наполняйся, колодезь, пойте ему;
Tedy zpíval lid Izraelský písničku tuto: Vystupiž studnice, prozpěvujte o ní;

Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.

Пойте и идите! Я вам докажу! Мост крепкий и надежный!
Zpívejte a pokřižujte se, půjdu vám příkladem, můstek je pevný!

Пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
Zpívejte a žalmy prozpěvujte jemu, rozmlouvejte o všech divných skutcích jeho.

Пойте Господу, вся земля, благовествуйте изо дня в день спасение Его.
Zpívejte Hospodinu všecka země, zvěstujte den po dni spasení jeho.

Пойте поочередно славословие Господу; пойте Богу нашему на гуслях.
Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře.