ZPÍVÁME на Русском - Русский перевод

• поем
• петь
• поют
• пой

Примеры использования Zpíváme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpíváme dál!
Продолжаем петь!

Rádi zpíváme.
Мы любим… петь.

Zpíváme věrným.
Пой преданным.

Jen pijeme a zpíváme.
Мы пьем и поем.

Zpíváme si v dešti.
Мы поем под дождем.

My tady za jídlo zpíváme.
Здесь мы поем для ужина.

Zpíváme to my dva.
Самим пришлось петь.

Hodujeme, tančíme a zpíváme.
Пируем, танцуем и поем.

Ne, my zpíváme ve sboru.
Нет, мы поем в хоре.

Ano správně, ale na Chanuku zpíváme.
Ну да. Хорошо а на Хануку обычно поют:.

Teď zpíváme všichni dohromady?
Сейчас поют все. Понимаете?

A Ognjenka a já zpíváme jako andělé.
Мы с Огненкой поем как ангелы.

Zpíváme rostoucím výnosům zemědělců.
Пой фермерам на полях.

Dnes večer zpíváme na festivalu.
Сегодня должны петь на фестивале.

Zpíváme vojákům na bitevních polích.
Пой солдатам на полях битвы.

Zajímalo by mě, proč zpíváme** každé slovo,?
Почему мы поем все словечки свои?

Už zase zpíváme tuhle písničku, co?
Мы снова поем эту песенку, да?

Oboroh: Jsme teď čtyři a všichni zpíváme.
Столько людей- и все поют нашу песню!

Zpíváme letcům na zářícím blankytu.
Пой летчикам в горящей лазури.

A všichni společne zpíváme písničky, ža jo?
И потом все вместе поют песни, да?

Zpíváme nejstatečnějším v silných pevnostech.
Пой храбрецам в крепости.

O Vánocích je to už tradice, zpíváme všichni.
Это традиция. На Рождественской вечеринке все поют.

Spojme se Zpíváme o lásce a harmonii.
Мы соберемся Петь о гармонии и любви.

Vylezli jsme na pódium a já a Dusty zpíváme tu písničku.
Мы зашли на сцену, мы с Дасти поем песню.

Rádi zpíváme, tančíme, obdivujeme hezké ženy.
Мы любим петь, танцевать,… восхищаемся женщинами.

Hej, Chucku, jdeme na to a hrajeme a zpíváme najednou.
Йоу, Чак, мы сейчас собираемся играть и петь одновременно.

Vždycky si zpíváme tuhle píseň, když jedem někam s týmem.
Мы с командой всегда поем эту песню в автобусе.

Počkej, každý pátek dostanete sušenky zdarma a v sobotu zpíváme.
Слушай, по пятницам у нас раздают печенье. А по субботам поем хором.

My tam tancujeme a zpíváme a zahrnuje to aktivity založené na komunitě.
Мы поем и танцуем, и он полон командной деятельности.

Když přijedou významní hosté, zpíváme a vezmeme si sváteční oblečení.
Когда приезжают важные гости все красиво наряжаются и поют.

Как использовать "zpíváme" в предложении

Samozřejmě ale každý podle svých možností. (smích) Před rozbalováním dárků zpíváme koledy.

V mateřské škole již tradičně pečeme s dětmi vánoční cukroví, a společně si zpíváme vánoční koledy u stromečku.

Společně se stovkami lidí zpíváme poslední píseň Vánoce, Vánoce přicházejí.

Foto: archiv MTE Zpíváme se dvěma hudebními seskupeními.

Rádi zpíváme různé úpravy lidových písní, spirituály a gospely a nebráníme se ani sborovým úpravám populární hudby s doprovodem klavíru, kytary a kontrabasu.

Narozeninová oslava v Českém muzeu hudby Hrajeme a zpíváme Narozeninová oslava za přítomnosti hudby, radosti a fantazie v Českém muzeu hudby.

Ovšem videozáznam má pro nás všechny, kteří na něm zpíváme s Willem, velkou hodnotu.

Ve sboru Cantio antiqua zpíváme starou muziku, konkrétně renesanční a raně barokní polyfonii.

Teď španělsky zpíváme jednu až dvě písně, jinak jsou to všechno moje písničky v češtině.

Zpíváme někdy Bohu také svůj chvalozpěv?