ZPÍVÁM SI на Русском - Русский перевод

• я пою

Примеры использования Zpívám si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpívám si.
Я пою…*.

Protože…- Zpívám si v dešti.
Потому что, Я пою под дождем.

Zpívám si ve sprše.
Я пою в душе.

La la la la la, zpívám si pro radost!
Ля- ля, ля- ля- ля! Весело поем!

Zpívám si potichu.
Пою тихонечко.

Jenom sedím v autě, zpívám si hip-hopový písničky.
Просто ехала, напевая хип-хоп песни.

Zpívám si v dešti.
Пою под дождем.

Jsem svobodná, mám ráda italský jídlo, tenis a zpívám si ve sprše.
Я свободна, я люблю итальянскую кухню, теннис и пою в душе.

Zpívám si potichu.
Я пою тихонечко.

Dám si kopeček a, asi to bude znít hloupě, ale zpívám si.
Когда все нагнетает, я покупаю рожок и… Прозвучит нелепо, но я пою.

Zpívám si, když jsem nervózní.
Я пою, когда волнуюсь.

Zpívám si v zasraným dešti.
Я- гребаный поющий под дождем.

Zpívám si v dešti, jen tak si zpívám..
Я пою под дождем…"" Просто под дождем.

Zpívám si písničku, aby si nemohl moc přemejšlet nad věcma.
Я пою песню чтобы ты ни о чем не думал.

Zpívám si, abych nekoktal, když jsem nervózní.
Я пою для себя, чтобы контролировать заикание, если я чувствую, что начинаю нервничать.

Zpívám si to v mé hlavě na melodii Poker Facu, abych si to zapamatoval.
Я напевал этот под Poker Face про себя, чтобы запомнить.

Nechat zdvižené prkénko, zpívat si Timberlakea ve sprše.
Забудем про положение, будем петь Тимберлейка в душе.

Zpíváme si v dešti.
Мы поем под дождем.

Nemůže dýchat a zpívá si z Za zvuků hudby.
( маккалоу) Он задыхается и напевает песни из" Звуков музыки".

Zpívá si takovou písničku.
Она поет эту дурацкую песенку.

Zpívá si jen ty dny, kdy vás potká.
Мы догадались. Она поет только в дни, когда встречает тебя.

Zpívá si.
Она поет.

Zpívá si.
Песни поет.

Zpívá si.
Песенки поет.

Sedět a zpívat si písničky u ohně?
А? Сидеть и распевать песенки вокруг костра?

Koukali jsme na Pomádu a zpívali si.
Мы смотрели" Бриолин" и подпевали.

Mluvit si pro sebe."-" Zpívat si falešně.
Говорить за себя.- Петь не в ноту.

Každý v tomhle městě se drží za ruce a zpívá si.
Вз€ тьс€ всем за руки, и спеть" ѕусть всегда будет солнце.

Ráno ji našli v kuchyni jak sedí a zpívá si.
Утром ее нашли на кухне. Она сидела на полу и пела.

Viděla jsem sestry pracovat a zpívat si.
Как сестры работают и поют.

Как использовать "zpívám si" в предложении

To je můj den, jak šťastnej sen, teď je mi dobře a zpívám si jen, můžu se smát, nemusím lkát, je to můj den a mám se fajn.

Zpívám si neustále, i při práci, bohužel (nebo bohudík?) nevím, jestli k radosti mého okolí.

Zpívám si Vánoční koledy, pojedu nakupovat dárky.

Zpívám si s Dylanem: Down the street the dogs are barkin‘And the day is a-gettin‘ darkAs … Číst dále…Hranice ČR 38.

Zpívám si "raindrops keep falling on my head" a na tváři mi kvete úsměv.

V tento okamžik je mi vše jedno a velice mě pomáhá a drží nad vodou neustálá hudba, kterou mi kluci pouští. "Zpívám" si sama se sebou a snažím se probrat.

To je můj den, krásnej jak sen, už je mi dobře a zpívám si jen.

Zpívám si všechny ty jeho "Ow!" Měla bych si k tomu koupit i masážní rukavici posázenou diamanty. 11.

A já si nezpívám nahlas když jsem doma sama, jako zpívám, ale zpívám si i když je doma někdo.

Spíš jsem doma zpívám si, jsem se ségrou a mámou.