ПЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• zpívala
• zpívávala
• zpívala jsem
• zpívat
• zpívá
• zpíval
• nezpívala

Примеры использования Пела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она пела в капелле?
Ona zpívá vokály?

Пела в ресторанах.
Otec zpíval v klubech.

Мне мама раньше ее пела.
Zpívávala mi ji máma.

Пела сиротские песни.
Zpívala jsem sirotčí píseň.

А ты пела в хоре.
To ty jsi začala zpívat se sborem.

Песня, моя мама пела такую же.
Píseň, jakou zpívá moje matka.

Столько лет я уже не слышала, чтобы ты пела.
Dlouho jsem tě neslyšela zpívat.

Кажется ее пела твоя мама.
Myslím, že jí zpívávala tvoje matka.

Заключаем, что она никогда не пела лучше.
Všichni se shodují, že nikdy nezpívala líp.

Я вместе с Сетом пела основную песню.
Zpívala jsem hlavní píseň se Sethem.

Она глядела молча вдаль Иль пела песню фей.
Jak na bok oře skloněna zpívá svůj vílí zpěv.

Она прекрасно пела, играла на арфе и на рояле.
Uměl dobře zpívat a hrát na harfu.

Эта песня… мама бывала пела ее мне, верно?
Ta písnička… máma mi ji zpívávala, že ano?

Люси писала и пела песни долгое время.
Lacy píše a zpívá písničky, už celkem dlouho.

Ниже… И заключаем: она никогда не пела лучше.
A všichni se shodují, že nikdy nezpívala líp.

Вы слышали, как пела партию Люсии ваша тетя?
Nikdy jste neslyšela svou tetu zpívat Lucii?

Помнишь колыбельную, которую пела нам мама?
Vzpomínáš si na tu ukolíbavku, co nám máma zpívala?

Это то, что мне пела бабушка, когда я был маленьким.
Tohle mi zpívávala má babička, když jsem byl malý.

Пела в лучшей группе на свете, С+ С Musiс Fаctоry.
Zpívala jsem v největší kapele světa, C+C Music Factory.

Она раньше пела мне песню Midnight Train to Georgia.
Dřív mi zpívávala písničku Půlnoční vlak do Georgie.

В детстве я смотрела, как пела и танцевала моя мать.
Když jsem byla malá, vždycky jsem pozorovala mámu jak zpívá a tancuje.

С 8 лет пела в детском хоре Канадской оперы.
Ve svých 10 letech začala zpívat v Kanadském dětském operním sboru.

Она училась в церковно- приходской школе, пела в церковном хоре.
Navštěvoval místní základní školu a zpíval v chrámovém sboru.

Важна, и я видел Джейд пела ее вместе с девушкой на мотоцикле.
Je důležitá, a viděl jsem Jade, jak ji zpívá s jednou motorkářkou.

Миссис Сибил Вагнер, некогда известная оперная певица пела Вагнера.
Paní Sybil Wagnerová, kdysi slavná operní pěvkyně, zpívala Wagnera.

После каждой речи толпа пела« Интернационал» и революционные гимны.
Následně začali zpívat rumusnkou národní hymnu a pravoslavné zpěvy.

Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.
Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.

Когда я училась в пятом классе, одна девочка постоянно пела песню.
Když jsem byla v páté třídě, jedna holka pořád zpívávala tuhle písničku:.

В детстве пела в хоре Кишиневского собора под руководством М. Березовского.
V mládí zpíval v Dětském pěveckém sboru Československého rozhlasu pod vedením Bohumila Kulínského.

Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам- мы выживем.
Jak nám naše dáma diska božská Gloria Gaynor vždycky zpívala my přežijeme.