Примеры использования Zpívala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpívala ve Slavíku.
Chcete, abych zpívala o mase?
Při hře na kytaru si ráda zpívala.
Jako žes mu zpívala písničku?
Zpívala něco o velkém domě?
Пела о том, как чалилась на зоне?Carmen mi vždycky zpívala.
Zpívala mi ji po celý svůj život.
Всю жизнь она пела мне эту арию.Že mi tu píseň zpívala.
Serena Holmesová zpívala jako ptáček.
Серена Холмс поет как птичка.Zpívala jako slavík, když jsem to s ní dělal.
Пела, как соловей, когда я ей засаживал.Kdyby byla v řece, zpívala by mi.
Будь она в реке, она бы мне спела.Vzpomínáš si na tu ukolíbavku, co nám máma zpívala?
Помнишь колыбельную, которую пела нам мама?Když byla mladší, zpívala ve školním sboru.
В детстве пел в хоре, учился в школе.Zahraji, ale nechtějte, abych zpívala.
Я сыграю, но прошу вас не заставляйте меня петь.Jen jsem ráda zpívala, tak jsem psala básně a.
Я просто люблю петь. Поэтому я написала стихи и.Chceme, aby se paní Gersterová zase opila a zpívala karaoke.
Чтобы фрау Герстер напилась и спела караоке.Kde zpívala a hrála na kytaru s Nickem Jonasem.
Он играет на гитаре и поет в своей группе« Jonny Was».Můžete mi pomoc dostat sem kamarádku, aby zpívala se mnou?
Можете помочь мне заставить мою подругу спеть со мной?Potom dále zpívala v ulicích Montmartru.
В течение года она по-прежнему продолжает петь на улицах Монмартра.Jediný způsob, jak mohl usnout, bylo, když jsem mu zpívala.
Единственным способом заставить его уснуть, было спеть ему.V té době zpívala Storaceová v divadle San Samuele v Benátkách.
В 1766 году пел в театре Сан- Самуэле в Венеции.Říkal jsem jí, že potřebuju, aby nám zpívala ženská, ne holka.
И я говорил, что эти песни должна петь женщина, а не девчонка.Anonymně zpívala také ve velkých kostelních sborech.
Он также поет во время всех важнейших церковных праздников.A Cora si sedla k jeho posteli, mluvila na něj, zpívala mu.
И Кора садится рядом с его кроватью, разговаривает с ним, поет ему.V soutěži zpívala skotskou folkovou píseň„ Mairi's Wedding“.
В этом конкурсе команда МХТИ спела« Песню об очереди».Paní Sybil Wagnerová, kdysi slavná operní pěvkyně, zpívala Wagnera.
Миссис Сибил Вагнер, некогда известная оперная певица пела Вагнера.Jizerka zpívala v mnoha evropských zemích, USA a Japonsku.
Пел во многих крупных театрах Европы, а также в Японии и США.Jak nám naše dáma diska božská Gloria Gaynor vždycky zpívala my přežijeme.
Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам- мы выживем.Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.
Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.Od dětství ráda zpívala, tancovala a hrála v ochotnickém dětském divadle.
Также с детства Анжелика любила петь, танцевать, участвовать в театрализованных представлениях.
