ПОЮТ на Чешском - Чешский перевод

• zpívají
• zpívaj
• zpívající
• pějí
• zpěv
• zpívat
• zpívá
• zpívali
• zpívaly

Примеры использования Поют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все поют!
Všichni zpívat!

Птички поют.
Ptáci zpívaj.

А пески поют, как вам?
Že písek zpívá.

Кайфово поют!
Dobre zpívaj!

Все поют сладкий блюз.
Každý zpívá cukrový blues.

Мертвые поют?
Mrtvé zpívat?

Маленькие сопливые детишки поют.
Mrňavý usmrkaný děcka zpívaj!

А о чем поют?
O čem zpívaj'?

( Аплодисменты)( Дети поют).
Potlesk Zpívající děti.

Сегодня ангелы поют на земле.
Dnes, andělé pějí na Zemi.

Ты слышишь, ангелы поют*.
Slyšte všichni ten zpěv andělů.

Все замечательно поют в душе.
Každý zpívá dobře ve sprše.

Хиппи поют" Эру Водолея".
Hipíky v batice zpívající Age Of Aquarius.

На улицах слышишь, как люди поют.
V létě slyšíš lidi na ulici zpívat.

Так это просто Тесси и Люк поют вместе?
Takže Tess a Luke jen zpívali?

Птицы не поют, двигатели не работают, нет НИЧЕГО!
Žádný zpěv ptáků, žádné motory, vůbec nic!

Я вам сказала, что ее поют 2 женщины.
Řekla jsem, že ji zpívaly dvě ženy.

А как насчет тех жутких близнецов которые стоят в углу и поют?
A co ty šílené dvojčata, co stáli v rohu a zpívali?

Там есть монашки, которые поют за стеной.
Maj tam takový jeptišky, co zpívaj za zdí.

Грустные песни, которые поют янки в больших шляпах?
Smutný písničky, co zpívali burani s velkými klobouky?

Болельщики Слизерина опять поют ту же песню.
Pasternak opět zpívá svou revoluční píseň.

А все просто хором поют. Учителя постояли, да и ушли, ничего не сказали.
Potom začali všichni zpívat a učitelé to slupli i s navijákem.

Голоса в его голове уже поют квартетом.
V hlavě mu teď nějaký hlásky zpívaj kvarteto.

Это известная закусочная на Бродвее, а официанты там поют и танцуют.
A tohle je přesně ta restaurace a je na Broadwayi a čísníci dokážou zpívat a tančit.

Где те песни, которые матери поют своим младенцам?
Kam se poděly písně, které zpívaly matky svým dětem?

Прекрасный север, где скалы поют на ветру.
Z malebnýho severu, kde skály zpívaj ve větru.

Колокольчики звенят, дети поют,** Везде весело и светло.*.
Zvonky hrají, dětí pějí, všechno je veselé a zářivé.

Музыкантов. В разных странах. Все поют одну и ту же песню.
Hudebníků, každý z jiné země, všichni zpívající tu stejnou píseň.

Был парень сделал колдовать Две женщины поют, плохой вкус, для Гладстон.
Kouzlícího chlápka a dvě ženy zpívající o Gladstoneovi, dost obscénně.

После смерти, пожилые женщины собираются вместе и поют самые горькие и красивые причитания.
Po každém úmrtí se sejdou staré ženy a pějí nanejvýš tklivé a krásné žalozpěvy.