Exemples d'utilisation de Положения en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положения стандарта.
Clauses of standard.Проект положения 2d.
Draft regulation 2 d.Обзор нынешнего положения.
Current status review.Наши положения и условия.
Our terms and conditions.Положения и условия| ФАО|.
Terms and Conditions| FAO|.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
финансовое положениеэто положениесоответствующих положенийчрезвычайного положенияэкономическое положениетакое положениеруководящих положенийосновные положенияновые положенияфинансовыми положениями и правилами
Plus
Utilisation avec des verbes
находящихся в неблагоприятном положениисодержит положениясодержатся положениясоблюдать положениянаходящихся в уязвимом положенииулучшить положениесложившегося положенияприменять положенияпротиворечит положениямсоответствовать положениям
Plus
Utilisation avec des noms
положению женщин
улучшению положенияположений конвенции
комиссии по положениюположении дел
положениями пакта
осуществлении положенийряд положенийположение детей
положений устава
Plus
Улучшить положения женщин.
Improve the status of women.Статья 2( I) Общие положения.
Article 2(I) General terms.Положения в предыдущем цикле.
Status during previous cycle.Статья X: Заключительные положения.
Article X: Final clause.Общие положения и определения.
General provision and definitions.Предлагаемые Финансовые положения.
Proposed financial regulation.Стабильность формы и положения пучка.
Beam shape and position stability.Социального или экономического положения.
Social or economic status.Положения о финансовых посредниках.
Regulation of financial intermediaries.Изменение специального положения 653.
Modification of special provision 653.Экспресс- оценки положения Выберите одно.
Rapid situation assessments Select one.CTC для компенсации погрешностей положения.
CTC for compensating position errors.Дискриминационные положения в законодательстве.
Discriminatory clauses in legislation.Положения, одобренные Советом министров.
Provision approved by the Council of Ministers.Маркер регулировочного положения для чистки 6.
Adjustment position marker for cleaning 6.Образец положения о международном арбитраже 13.
Specimen international arbitration clause.Ты говоришь это из-за твоего положения.
You're saying such things because of your condition.Оценка положения детей и женщин в Арубе.
Situation assessment of children and women in Aruba.Положения с публикацией существующих стандартов.
Status of publications on existing standards.Вопреки тяжести положения мальчик выжил.
Despite the gravity of the situation the boy survived.Инкрементальные или абсолютные датчики положения.
Incremental versus absolute position sensors.Страна Правовые положения Практические механизмы.
Country Legal provisions Practical mechanisms.Положения на оккупированных арабских территориях58.
The situation in the occupied Arab territories.Системы учета, обследования и экспрессоценки положения.
Registers, surveys and rapid situation assessments.Укрепление положения на рынке увеличение доли рынка.
Strengthening the market position market share increase.
