Que Veut Dire ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОЦЕНИВАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• commended
• praised
• applauded
• appraises positively
• assesses positively
• positively evaluates
• commends
• lauds

Exemples d'utilisation de Положительно оценивает en Russe et leurs traductions en Anglais

Группа положительно оценивает это ограничение.
The Panel commends this restriction.

Это может означать только одно: оно положительно оценивает их перспективы.
It means only one thing: it positively evaluates their perspectives.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ положительно оценивает представленный доклад.
The CHAIRPERSON praised the report.

Он положительно оценивает усилия по обеспечению равенства женщин.
He commended the efforts to ensure equality for women.

Швейцария положительно оценивает работу Совета.
Switzerland views the Council's work positively.

Положительно оценивает Социальную концепцию ученый, директор Центра исламоведческих исследований при Острожской академии Михаил Якубович.
Mikhail Yakubovich, Director of the Center for Islamic Studies at the Ostroh Academy, positively evaluates the social concept.

Как и в 2010 году, КРК положительно оценивает деятельность ОСН в этом направлении.
As in 2010, the AAC commends DOS on its performance in this respect.

Комитет положительно оценивает создание государством- участником эффективно и активно функционирующего детского парламента.
The Committee commends the State party for establishing an effective and active children's parliament.

Генеральный секретарь положительно оценивает новую форму доклада и рекомендует ее Ассамблее.
The Secretary-General commends the new format to the Assembly.

МТБЮ положительно оценивает сотрудничество с боснийскими властями.
ICTY had commended the cooperation of the Bosnian authorities.

Статья 7 Закона не применяется к тем, кто просто положительно оценивает или поддерживает требования какой-либо антиправительственной организации.
Article 7 of the Act did not apply to those who simply praised or supported the claims of an anti-government organization.

Группа положительно оценивает усилия, уже предпринятые в этой связи.
The Group commends the efforts already made in this regard.

Гн Карлсон( Всемирный банк), выступая на видеоконференции, транслировавшейся из Аккры, положительно оценивает создание Комиссии по миростроительству в качестве форума для обеспечения безопасности и развития в постконфликтный период.
Mr. Carlson(World Bank), speaking via videoconference from Accra, praised the establishment of the Peacebuilding Commission as a forum for securing post-conflict security and development.

Совет положительно оценивает уже прилагаемые в этой области существенные усилия.
The Council commends the substantial efforts already under way in this field.

Совет Безопасности положительно оценивает уже прилагаемые в этой области существенные усилия.
The Security Council commends the substantial efforts already underway in this field.

Он также положительно оценивает тот факт, что государство- участник широко распространило последние заключительные замечания Комитета и стремилось учитывать их в своих последующих действиях.
He also applauded the fact that the State party had widely disseminated the Committee's latest concluding observations and had taken them in account.

Российская Федерация положительно оценивает работу органов, созданных в соответствии с Конвенцией.
The Russian Federation commends the work of the bodies set up under the Convention.

Он также положительно оценивает инициативу Национального института по вопросам миграции в плане создания специальных групп<< Бета>> в мексиканских штатах, где наблюдается наибольшее число транзитных мигрантов.
It also praised the initiative of the National Institute for Migration to set up Beta groups in the Mexican states with the largest number of migrants in transit.

Специальный докладчик положительно оценивает общие усилия правительства в борьбе с торговлей людьми.
The Special Rapporteur commends the Government's overall efforts in combating human trafficking.

Положительно оценивает результаты кампании по повышению осведомленности о значении туризма и его вкладе в снижение уровня бедности, проводимой Организацией под девизом Туризм обогащает;
Appraises positively the results of the awareness campaign on the significance of tourism and its contribution to poverty alleviation, carried out by the Organization under the slogan Tourism Enriches;

В этой связи он положительно оценивает его усилия по расширению базы доноров своего бюджета.
In that connection, he commended its efforts to broaden the base of donors to its budget.

Положительно оценивает значительный прогресс, достигнутый Организацией в повышении уровня стандартов, установлении ориентиров и поощрении процессов добровольной сертификации в интересах обеспечения устойчивого туризма;
Appraises positively the significant progress made by the Organization in enhancing standards, setting benchmarks and encouraging voluntary certification processes for sustainable tourism;

Он отметил, что положительно оценивает председательство Армении в Комитете министров СЕ.
He has noted that Armenia's presidency in the CoE Committee of Ministers is positively assessed.

Положительно оценивает прогресс, достигнутый в осуществлении приоритетных проектов, отобранных в рамках специальной программы по туристским центрам, и воздает должное Целевой группе по туристским центрам за ее руководство и поддержку в осуществлении этой программы и.
Appraises positively the progress made in implementing the priority projects selected under the special programme for destinations and commends the Destination Task Force on its guidance and support in the implementation of this programme; and.

Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН положительно оценивает доклад, который, хотя и представлен поздно, является подробным и обширным.
Mr. SOLARI YRIGOYEN commended the report, which although late was detailed and extensive.

Положительно оценивает высокое качество восьми технических докладов и исследований, содержащих материал ознакомительного характера по наиболее важным вопросам экономической части повестки дня Комиссии, которые были представлены СЕСРТСИК, и призывает его продолжать превосходно выполняемую работу в этой области;
Lauds the SESRTCIC for the highly instructive eight technical reports and studies it presented on the most prominent items of the economic agenda of the Commission and encourages it keep on its excellent performance in this respect.

Гн Чаудхури( Бангладеш) положительно оценивает усилия по достижению стабильности, предпринятые правительством Сьерра-Леоне.
Mr. Chowdhury(Bangladesh) commended the efforts of the Sierra Leone Government to achieve stability.

Он также положительно оценивает усилия, предпринимаемые Генеральным секретарем и его Личным посланником в этом отношении.
He also commended the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy in that regard.

Генеральный секретарь положительно оценивает такой отход от предыдущей политики ужесточения контроля и цензуры.
The Secretary-General commends this departure from previous policies, which promoted ever-increasing control and censorship.

Комитет положительно оценивает усилия, предпринятые правительством Гонконга в целях повышения уровня информированности населения о Пакте и распространения среди широкой общественности значительного количества экземпляров доклада на английском и китайском языках в печатной форме и через сеть" Интернет.
The Committee lauds efforts made by the Hong Kong Government to promote public awareness of the Covenant, and to make available to the public at large a substantial number of copies of the report, in English and Chinese, both in printed form and on the Internet.