Que Veut Dire ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОЦЕНИЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• commended
• praised
• positively assessed
• applauded

Exemples d'utilisation de Положительно оценила en Russe et leurs traductions en Anglais

Она положительно оценила ратификацию ФП- КПП.
It commended the ratification of OP-CAT.

Синтия Литтлтон из« Variety» очень положительно оценила эпизод, назвав его« пока что лучшим часом шестого сезона„ Родины“.
Cynthia Littleton of Variety reviewed the episode very positively, calling it"the best hour of Homeland's sixth season so far.

Она положительно оценила проект решения для представления Сторонам.
She commended the draft decision for submission to the Parties.

Представитель правительства Российской Федерации положительно оценила результаты консультативной поездки в Российскую Федерацию, состоявшейся в апреле 2001 года.
The representative of the Government of the Russian Federation positively assessed the results of the Consultative Visit to the Russian Federation held in April 2001.

Норвегия положительно оценила усилия Италии по спасению мигрантов на море.
Norway commended Italy for its efforts to save migrants at sea.

Он указал, что ЕК в прошлогодних докладах о прогрессе положительно оценила то, что Сербия, Черногория и Албания ввели децентрализованную систему управления фондами.
He has said that in the last year's reports of the progress, the European Commission positively assessed that fact that Serbia, Montenegro and Albania had established a decentralized system of managing the finances.

Аргентина положительно оценила создание национального бюро омбудсмена.
Argentina commended the establishment of the National Ombudsman's Office.

Она положительно оценила работу Тимора- Лешти в области примирения и обеспечения подотчетности полиции.
It commended Timor-Leste's work for reconciliation and accountability of the police force.

Австралия положительно оценила отмену смертной казни.
Australia commended the abolition of the death penalty.

Она положительно оценила усилия по предоставлению всеобщего бесплатного образования и содействию гендерному равенству.
It commended efforts to provide free, universal education and to promote gender equality.

Южная Африка положительно оценила поддержку Алжиром освободительной борьбы в Африке.
South Africa commended Algeria on its support for the African liberation struggle.

Она положительно оценила мораторий на смертную казнь, дефакто применяемый с 1991 года.
It praised a de facto moratorium on the death penalty since 1991.

Делегация Бангладеш положительно оценила высокий показатель зачисления учащихся в школы при практически полном соблюдении гендерного паритета.
Bangladesh praised the high school-enrolment rate with almost full gender parity.

Она положительно оценила принятие Италией Национального плана действий по борьбе с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью.
It commended Italy for its adoption of the National Action Plan against Racism, Xenophobia and Intolerance.

Канада положительно оценила приверженность Науру поощрению и защите прав человека.
Canada commended Nauru for its commitment to the promotion and protection of human rights.

Она положительно оценила программы по укреплению системы образования, совершенствованию здравоохранения и сокращению масштабов бедности.
It commended programmes to strengthen the education system, improve health and reduce poverty.

Словакия положительно оценила участие Науру в различных тихоокеанских региональных механизмах.
Slovakia commended Nauru's participation in various Pacific regional mechanisms.

Она положительно оценила приверженность Кувейта охране окружающей среды и правам человека.
It praised Kuwait for its commitment to environmental protection and human rights education.

Мавритания положительно оценила усилия по укреплению правосудия и равенства и гарантированию основных прав и свобод.
Mauritania commended efforts to strengthen justice and equity and safeguard fundamental rights and freedoms.

Она положительно оценила усилия Малайзии, направленные на обеспечение прав таких уязвимых групп, как женщины, дети и престарелые.
It commended Malaysia's efforts aimed at ensuring the rights of vulnerable groups such as women, children and elderly persons.

Малайзия положительно оценила ратификацию Сенегалом ряда международных договоров в области прав человека.
Malaysia commended Senegal's ratification of a number of international human rights instruments.

Она положительно оценила усилия, направленные на расширение прав женщин, учреждение Национальной комиссии по правам человека и расширение сферы полномочий Омбудсмена.
It applauded efforts to improve women's rights, the creation of the National Human Rights Commission and the extension of the scope of powers of the Ombudsman.

Норвегия положительно оценила усилия по укреплению равенства и недискриминации в отношении меньшинства рома.
Norway praised the efforts to enhance equality and non-discrimination concerning Roma minorities.

Она положительно оценила разработку и осуществление Среднесрочных стратегических рамок и отметила инициативы в области гендерной политики, защиты детей и инвалидов.
It praised the formulation and implementation of the Medium Term Strategic Framework and noted initiatives in the areas of gender, child protection and disabilities.

Норвегия положительно оценила включение согласованных международных норм и принципов в болгарское законодательство.
Norway commended the inclusion of agreed international norms and principles in Bulgarian legislation.

Куба положительно оценила сокращение Таджикистаном масштабов нищеты в последние годы.
Cuba praised Tajikistan for having reduced poverty in recent years.

Болгария положительно оценила принятие Национального плана действий по борьбе с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью.
Bulgaria commended the adoption of the National Action Plan against Racism, Xenophobia and Intolerance.

Миссия положительно оценила достигнутый прогресс в осуществлении проекта обеспечения выхода в отставку военнослужащих.
The mission positively assessed the progress achieved in the implementation of the military retirement project.

Украина положительно оценила усилия Литвы в области защиты прав человека и ее открытость в отношении специальных процедур.
Ukraine positively assessed Lithuania's efforts regarding human rights protection and its openness with special procedures.

Мьянма положительно оценила развитие внутригосударственных правозащитных структур и дальнейшее укрепление правозащитных институтов.
Myanmar commended development of internal human rights structures and continued strengthening of human rights institutions.