Exemples d'utilisation de Получишь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты получишь это.
You got it.Ты ее получишь.
Then you shall have it.Ты получишь ее!
You will have it!И ты его получишь.
And you shall have him.И ты получишь его.
And you shall have it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно получитьполучить более
как получитьтакже получилиполучил несколько
легко получитьтрудно получитьполучать больше
где он получилеще не получил
Plus
Utilisation avec des verbes
получать и рассматривать
продолжает получатьпозволяет получитьхотела бы получитьнадеется получитьполучать и распространять
хочет получитьсможет получитьпытается получитьпопытаться получить
Plus
Ты получишь меня… здесь… с тобой.
You get me… here… with you.А, ты получишь.
Ah, you will have.Ты получишь вакцину?
You will have a vaccine?Принеси мне удачу и ты получишь 10.
Bring me luck and you get 10.Ты получишь пакет.
You will receive a package.Если она мертва, ты ничего не получишь.
If she's dead, you get nothing.Ты получишь сообщение.
You will receive a text.Лови звездочки и получишь больше очков.
Catch the stars and get more points.Ты получишь лечение.
You will receive medication.За каждого убитого игрока ты получишь 30 монеток.
For each kill, you earn 30 base coins.Ты получишь их завтра.
You will have it tomorrow.Сколько опыта ты получишь за совершение открытия.
How many Experience Points you earn for discovering it.Ты получишь свои деньги.
You will have your money.Если ты получишь этот грант.
And if you get this grant.Ты получишь хорошие новости.
You will have a good news.За пройденный уровень получишь бонусы, которые потом можешь потратить.
Get passed level for bonuses that can then spend.И ты получишь пять миллионов.
And you get five million.Если ты решишь одну из них, ты получишь Математическую Награду Тысячелетия.
If you solve one you win the Millennium Math Prize.И ты получишь ее обратно.
And you shall have her back.Ты получишь дальшейшие указания в Париже.
You will receive further instructions in paris.Разве сегодня ты не получишь анализы, после которых тебя выпустят?
Aren't you getting some test results back today that are gonna И ты получишь религиозную свободу.
And you get religious freedom.Ты не получишь суда Спарты.
You will receive no Spartan ships.Ты получишь золотую корону, при виде которой затрепещет любой человек.
You shall have a golden crown… That men Успеешь, получишь очки, нет- проиграешь.
Have time, get points, no- lose.
