Exemples d'utilisation de Помогаешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помогаешь мне?
Helping me?Ты? Помогаешь ему?
You help him?Помогаешь ему.
Helping him.Опять помогаешь Марион?
Helping Marion again?Помогаешь людям.
Helping people.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
помочь странам
помочь людям
помочь государствам
помогать друг другу
помочь правительствам
помочь сторонам
специалисты помогутпомочь женщинам
помочь детям
способ помочь
Plus
Utilisation avec des adverbes
также помогаеткак помочьможно помочьнеобходимо помочьвсегда готовы помочькак я могу помочьочень помогаеткак это поможетдействительно помогаеттакже могут помочь
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу помочьпомочь развивающимся
смогу помочьпытаюсь помочьпоможет обеспечить
поможет избежать
помогаем найти
помогает предотвратить
помочь определить
помогает поддерживать
Plus
Јлиси€, ты помогаешь ему.
Alicia, you help him.Ты помогаешь ему мухлевать.
You help him cheat.Фред, ты всегда помогаешь.
Fred, you always help.Ты помогаешь всем, кто тут живет.
You help all that live here.Что случилось, что ты помогаешь мне?
What happened to you helping me?За то что помогаешь найти моего брата.
Helping us find my brother.Помогаешь мне помочь тебе.
Help me Спасибо за то, что помогаешь с Фрэнком.
Thanks for all your help with Frank.Помогаешь людям почувствовать их боль?
Helping people feel their pain?Я помогаю тебе, ты помогаешь мне.
I'm Ты помогаешь моей жене прятаться от меня?
You helping my wife hide from me?Ты сейчас здесь, помогаешь нам искать Одри.
You're here now, helping us find Audrey.Помогаешь мне помочь… Это Джерри Магуайер.
Help me help-- it's Jerry Maguire.Слушай, спасибо за то, что помогаешь Софии и мне.
Look, thanks for helping Sophia and me.Помогаешь нам держаться пути чистоты и спасения.
Help us keep the path of purity and salvation.You Ты не имеешь понятия насколько ты мне помогаешь, когда.
You have no idea how much you help me when.Ты помогаешь мне смеяться, рыдать, забывать, стрекотать.
You help me laugh, cry, forget and chatter.Если ты не уверен,ты вмешиваешься, а не помогаешь.
If you're not sure, you're meddling,not helping.Ты помогаешь уладить все между черными и коричневыми.
You helping to settle between black and brown.Ты ждешь ее, помогаешь ей с этими убийствами?
You're waiting for her, helping her with these killings?И ты помогаешь мне только потому, что у тебя нет выбора.
And you only helped me because you had no choice.Ты опять нам помогаешь, а мы не знаем твое имя.
I know you helped us, but we still don't know your name.Ты помогаешь нам достать Абу Назира в обмен на неприкосновенность.
You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.Ну, если ты помогаешь мне, тогда я помогаю тебе.
Well, if I help you, then you 
