Exemples d'utilisation de Посылаем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Посылаем клоуна, а?
Send in the clown, huh?И мы посылаем им еду.
And we send them food.Тем временем мы посылаем вам нашу любовь.
In the meantime we send our love.Мы посылаем двоих.
We're sending two of you.Мы делаем образец и посылаем его к вам.
We make the sample and send it to you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
бог послалгосподь послалпослать сообщение
посылает сигнал
отец послалпосылающего государства
царь послалпошлю огонь
послал письмо
послал своего сына
Plus
Utilisation avec des adverbes
послал меня сюда
зачем посылатьпослали сюда
послал тебя сюда
также послалменя послали сюда
Plus
Utilisation avec des verbes
послалпослалхочу послатьсобираюсь послатьстоит послатьдавайте пошлем
Мы посылаем пять человек.
We're sending five men.Прежде чем сделайте прессформу, мы посылаем прессформу.
Before make the mould, we send mould.Ключи посылаем через ЮПС.
We will send keys by UPS.Мы посылаем Вам отчеты о работе сайта.
We send Uptime reports to you.Мы в духе посылаем всем любовь и свет.
We in spirit send love and light to all.Мы посылаем любовь и энергию вам.
We send our love and energy to you.Я готов. Мы посылаем вас в Омаху, в среду.
We will be sending you to Omaha next Wednesday.Мы посылаем ее на патологию.
We send it to pathology.К новым клиентам мы посылаем девушек низкого качества.
We send low-grade girls to new clients.Мы посылаем вас в Канзас.
We're sending you to Kansas.Как всегда мы вам посылаем нашу любовь и наилучшие пожелания.
As always we send you our love and best wishes.Мы посылаем его на бойню.
We are sending it to slaughter.Серьезные запросы мы посылаем подробные фотографии и поэтажные планы.
Serious inquiries we send detailed pictures and floor plans.Мы посылаем туда авианосец Рузвельт.
We're sending in the u.S.S. Roosevelt.Это группа поддержки Blue- Zero. Посылаем координаты станции, ведущей трансляции Мандарина.
This is Support Team Blue-0, sending coordinates for suspected Mandarin broadcast point of origin.Мы посылаем два шаттла, две команды.
We're sendin' up two shuttles, two teams.Любезно и заранее посылаем нашу благодарность и наше институциональное признание!
Kindly we send our thanks beforehand and our institutional recognition!Посылаем Рассела, никто от этого не проиграет.
We send Russell, nobody gets hurt.В ответ посылаем тебе привет из сказочной Руси!
In response we are sending you hello from fabulous Russia!Посылаем детей на клубничные поля в Вексфорде.
We send the young two strawberry picking in Wexford.Мы же посылаем наши деньги по всему миру.
We send our money halfway around the world.Мы посылаем наши продукты в пределах ЕС.
We send all our products within the EU.Мы посылаем безусловную любовь всем вам.
We send our unconditional love to all of you.Мы посылаем свет, и смотреть на отражение.
We send out light, and look at the reflection.Мы посылаем нашу любовь и благословения всем вам.
We send our love and blessings to you all.
