Exemples d'utilisation de Похорони en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похорони ее.
Bury her.Давай похороним ее.
Let's bury her.Похорони их.
Bury them.Пожалуйста, похорони меня голым.
Bury me naked, please.Похорони его.
Bury him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
похоронен на кладбище
похоронен в церкви
похоронили его в городе
Utilisation avec des adverbes
похоронен здесь
похоронен там
похоронены заживо
где он похоронен
Utilisation avec des verbes
Езжай домой и похорони мать.
Go home and bury your mother.Похороните их.
Bury them.Давай похороним прошлое вместе.
Let's bury the past together.Похорони собаку.
Bury the dog.Давай похороним его под камнями.
Let us bury him under stones.Похорони его, и.
Bury it, and.Мне пришлось похоронить два манекена.
I had to bury two mannequins.Похорони умершую твою.
Bury your dead.Возьми деньги и похорони мужа.
Take this money and bury your husband.Похорони их в системе.
Bury'em in the system.Возьми его и похорони в саду.
Take the bird and bury him in the garden.Да. Похорони меня в море.
Make sure I'm buried at sea.Возвращайся домой, похорони свою жену и своего ребенка.
Go home and bury your wife and child.Похорони их там где я сказала.
Bury them where I told you.Ее тоже похорони, она же видела наши рожи!
Bury her too, she saw our faces!Похоронили уже его под 60 футами бетона!
And bury it under 60' of concrete!В лучшей из гробниц наших похорони умершую твою!
In the choice of our sepulchres bury thy dead!И похороните остальных. Вот здесь.
Bury the rest… over there.После того, как он прочитает их, похорони их вместе со мной.
After he read it, bury them with me.Похороните ее, даже не зная ее имени?
Bury her, without even knowing her name?Отнеси ее обратно и похорони в груде щебня, где ты ее и нашла, потому что добром это не кончится.
Take Похорони меня так, чтобы никто меня не нашел.
Bury me… so that no one will find me.Отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем,который я выкопал себе в земле Ханаанской, там похорони меня.
My father made me swear, saying, Lo, I die:in my grave which I have dug for me in the land of Canaan, there shall you bury me.Похорони его, в прямом и переносном смысле.
I want you to bury him, in both senses.Похорони меня на холме и скажи Розе, где именно.
Bury me on a hill and tell Rosie where.
