ПОХОРОНИ на Испанском - Испанский перевод

• entierra
• sepulta

Примеры использования Похорони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похорони собаку.
Entierra al perro.

Возьми деньги и похорони мужа.
Toma este dinero y entierra a tu esposo.

Похорони мать свою.
Entierra a tu madre.

Езжай домой и похорони мать.
Ve a casa y entierra a tu madre.

Похорони отца своего.
Entierra a tu padre.

Возвращайся и похорони свою жену!
¡Vuelve a enterrar a tu esposa!

Похорони ее тайны вместе с ней.
Entierra sus secretos con sus cuerpos.

Положи его в гроб и похорони.
Pónganlo en un ataúd y asegúrense de que sea enterrado.

Похорони своего отца, Хиздар зо Лорак.
Entierre a su padre, Hizdahr zo Loraq.

Стю, я тебя умоляю. Похорони топор войны.
Stu, te lo ruego entierra el hacha de guerra.

Похорони своего старика за дровяным сараем.
Entierra al viejo detrás de la cabaña.

Мертвых похоронить и не оставлять никаких следов.
Entierra a los muertos y no dejes rastros.

Почему нельзя было похоронить ее рядом с нами?
¿Por qué no puede ser enterrada con nosotros?

Рахиль похоронили на дороге, в любом месте.
Rachel enterrado en la carretera y en cualquier lugar.

Если меня когда-нибудь съедят, похорони меня здесь?
Si alguna vez me comen viva, entiérrame aquí,¿sí?

И похорони меня у моря, я всегда мечтал стать матросом.
Y quiero un funeral en el mar. Siempre quise ser marinero.

В Городе Бога Коротышка похоронил свою жену живьем".
Hombre entierra viva a esposa en la Ciudad de Dios".

Саманта, положи одежду в сушилку и похорони Джелли.
Samantha, pon la ropa en la secadora y entierra a Jalea.

Похорони кроликов, собери вещи, прекрати трахать староверок.
Entierra los conejos. Haz las maletas. Deja de follarte a la amish.

Твои мысли, твои чувства… похорони их, сынок.
Lo que estás pensando, lo que sientes… entiérralo, hijo.

И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя.
El faraón le respondió:--Sube y sepulta a tu padre, como él te hizo jurar.

Заверни меня в черный саван… и похорони в чистом поле.
Ponme en una mortaja negra… y entiérrame en un campo abierto.

Влюбленных похоронили рядом, но Мурман решает похоронить себя заживо между ними.
Ambos son enterrados juntos, pero el propio Murman se entierra vivo con ellos.

Возвращайся домой, Майк… Возвращайся домой, похорони свою жену и своего ребенка.
Vete a casa y entierra a tu mujer y a tu hijo.

Господин мой! послушай меня: земля стоит четыреста сиклей серебра; для меня и для тебя что это? похорони умершую твою.
Señor mío, escúchame: La tierra vale 400 siclos de plata.¿Qué es esto entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta.

Просто будем сидеть и позволим Дуайту похоронить ее навсегда?
¿Vamos a quedarnos sentados mientras Dwight la entierra para siempre?

Возобнови практику, похорони рыбку и просто осознай, что быть психотерапевтом не значит не иметь человеческих слабостей.
Reinicia tu consulta, entierra tu pez, y simplemente acepta el hecho de que ser una terapeuta no te hace inmune a ser humana.

Если ты должна будешь меня убить, похорони меня рядом с моей семьей!
Si me vas a matar, entiérrame con mi familia,¿vale?¡Hazme ese favor!

Отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем, который я выкопал себе в земле Ханаанской, там похорони меня. И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего и возвратиться.
Mi padre me hizo jurar diciendo:'He aquí, que yo voy a morir; en el sepulcro que cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás.' Permite, pues, que suba yo ahora, sepulte a mi padre y regrese.

Сегодня утром мы нашли тело Жасмин, похороненное в начале парка" Clove Lake".
Esta mañana encontramos el cadáver de Jessamyn enterrado en el parque Clove Lake.