Que Veut Dire ПРЕДПОЧЕСТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• prefer
• choose
• opt

Exemples d'utilisation de Предпочесть en Russe et leurs traductions en Anglais

Предпочесть путь( ссылкой).
Prefer title(linked).

Но ты не можешь предпочесть его!
You can't prefer him!

Предпочесть путь+ заголовок( ссылкой).
Prefer path+ title(linked).

Вы не можете предпочесть мне мужчину.
You can't prefer men to me.

Может предпочесть не получать подмигивания--+++.
Can prefer not to receive winks--+++.

Как она могла предпочесть его мне?
How could she choose him over me?

Следует предпочесть вариант 2 пункта 1 с.
Option 2 for paragraph 1(c) was to be preferred.

Разумеется, мы можем предпочесть ничего не делать.
We can of course choose to do nothing.

Так что же предпочесть- спрей или аэрозоль?
So what to prefer- spray or spray?

Мама, у меня есть немного ветчины, которую ты можешь предпочесть.
Mother, I have a little ham you might prefer.

Можно ли предпочесть одну из них?
Should one of these be preferred?

Предпочесть вторичное использование( утилизацию) удалению в качестве отходов.
Where possible recycling is preferred to disposal.

Вы можете предпочесть иное соотношение.
You may prefer a different ratio.

Для несвязанных проектов вы можете предпочесть использовать раздельные хранилища.
For unrelated projects you may prefer to use separate repositories.

Как ты мог предпочесть такое своей жене?
How can you prefer her over your wife?

Экономист, статистик, или социолог могут предпочесть поступить аналогичным образом.
An economist, statistician, or sociologist may choose to do the same.

Ты должен предпочесть Каиафу его шурину.
You must favor Caiaphas over his brother-in-law.

Кому нужна шести входов АЦП или триггера Шмитта могут предпочесть этой версии.
Anyone needing six Adc inputs or Schmitt Trigger might prefer this version.

Вы можете предпочесть написать собственный/ boot/ loader.
You may prefer to write your own/boot/loader.

Как ты воообще мог предпочесть гигантские уши хвосту?
How could you possibly want giant ears over a tail?

Но какая другая причина могла заставить леди предпочесть своему народу этих варваров?
But what other reason would the lady have to choose these barbarians over her own people?

Почему следует предпочесть регулирующие клапаны прямого действия?
Why should I choose a self-energised valve of all valves?

В каких случаях можно предпочесть плату за скачивание.
In what cases, you may choose the paid download monetization model.

Она собиралась предпочесть меня ему. и он высокомерный сукин сын.
She was gonna choose me over him, and he's an arrogant son of a bitch.

С другой стороны, государства могут далее разрабатывать указанные положения, работая с данной проблематикой более детально, или предпочесть более строгие меры.
On the other hand, States may adopt further provisions dealing with these matters in more detail, or opt for more stringent measures.

Стороны могут предпочесть исключить возможность оговорок.
The parties may choose to exclude the possibility of making reservations.

Поэтому Азербайджан должен предпочесть модель развития зарубежных стран.
That is why, Azerbaijan must prefer a foreign-based development model more.

Организация может предпочесть процедуру уведомления и не проходить специальную регистрацию.
A community could choose not to go through formal registration and to use the notification procedure.

Какой из трех материалов предпочесть- выбираете вы и ваш ребенок.
The material which is best for you, finally depends on your and your baby's preferences.

Некоторые страны могут предпочесть участие в какой-либо договоренности о совместном несении расходов.
Several countries may choose to participate in a burden-sharing arrangement.