Que Veut Dire ПРИЗЫВАЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• call
• summon
• invoke

Exemples d'utilisation de Призываете en Russe et leurs traductions en Anglais

Когда вы призываете зверя, вы берете карту.
Whenever you summon a Beast, draw a card.

Получает« Маскировку», когда вы призываете пирата.
Whenever you summon a Pirate, gain Stealth.

Когда вы призываете существо, оно получает+ 1/+ 1.
After you summon a minion, give it +1/+1.

Получает+ 1 к атаке, когда вы призываете мурлока.
Whenever you summon a Murloc, gain +1 Attack.

И если вы призываете к Божеству, тогда тоже… вы получите ответ.”.
And if you call upon the Divine, then too….

Получает« Божественный щит», когда вы призываете механизм.
Whenever you summon a Mech, gain Divine Shield.

Текст: Когда вы призываете существо, наносит 5 ед.
Anglais: Whenever you summon a minion, deal 5 damage to_your Hero.

Вы нас призываете принять божий промысел без страха и сомнений.
You ask us to accept God's plan, to not question his judgment.

Мы не верим в то( т. е. в единобожие), к чему вы нас призываете".
We disbelieve in that with which you have been sent."(Fussilat 41:14).

Когда вы призываете зверя, стоимость этой карты уменьшается на 1 ед.
Whenever you summon a Beast, reduce the Cost of this card by 1.

Тем не менее изменения, к которым Вы, гн Председатель, призываете, не могут быть достигнуты без усилий.
Nevertheless, the change that you call for, Sir, cannot be achieved without effort.

А когда вы призываете имя мертвого святого, не похожи ли вы на африканца?
Don't you look the same as that African, when you call for a name of a saint?

Если есть защита Матери( которая проявляется благодаря тому, что вы ее помните или призываете ее).
If there is the protection of the Mother(which become manifest by remembering or calling her).

И, если вы призываете как Отца Того, Кто нелицеприятно судит каждого по делам,-.
And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear.

Опять же, почему вы хотите сохранить и изменить эти« неправильные вещи», когда вы сами призываете их?
Again, why do you want to keep and change the“wrong things” as you yourself call them? If you have an?

Гн Председатель, насколько мы понимаем, Вы призываете все делегации рационально использовать время.
We understand that the appeal that you, Mr. Chairman, are making is for all delegations to make a rational use of time.

Первым словом вы призываете Всевышнего во все, чего вы можете достичь, и во все, чего вы достигнете, и так бесконечно.
With the first word, you invoke the Supreme in all that you can attain and all that you will attain, indefinitely.

Как вы сможете избавиться от эгоизма эго, если вы не призываете вниз это высшее сознание, для которого в эго нет необходимости?
Page 1375 selfish ego unless you call down that higher consciousness to which the ego is not a necessity?

Вы призываете заживляющую энергию на группу существ, предоставляя каждому способность быстрого лечения на продолжительность заклинания.
You invoke healing energy over a group of creatures, granting each the fast healing ability for the duration of the spell.

Вы поощряете деятельность в области нераспространения ядерного оружия и призываете к постепенному и согласованному ядерному разоружению.
You have encouraged the non-proliferation of nuclear weapons and called for progressive and agreed-upon nuclear disarmament.

И если вы призываете Иисуса в ваше сердце, потому что кто-то сказал вам, что вы должны это сделать, чтобы стать христианином, вы были дезинформированы.
If you asked Jesus into your heart because you were told that is what you have to do to become a Christian, you were mis-informed.

Почему вы считаете возможным« не отдавать храм», пускай даже ценой крови, но призываете« остановить войну на Донбассе любой ценой»?
Why do you think it possible"not to give up the church", even at a price of blood, but call"to stop the war in Donbas at any price?

Вы призываете к открытому и искреннему диалогу-- как в лоне Вашей церкви, так и между религиями и культурами-- во имя блага человечества.
You have called for an open and sincere dialogue, both within your Church and between religions and cultures, in search of the good of humankind.

Если Вы выполняете все эти требования и успешно призываете дракона как специальное верховое животное, он получает все спецспособности типичного верхового животного паладина;
If you meet all these requirements and successfully summon a special dragon mount, it gains all the special abilities of a typical paladin's mount;

Вопрос( перевод с английского): Сергей Викторович, Вы говорили, что призываете украинское правительство к мирным переговорам с восточной Украиной.
Question(translation from English): Sergey Viktorovich, you said that you appeal to the Ukrainian government to start peaceful negotiations with the Eastern Ukraine.

Маленькие влияние будет призываете фиолетовое пламя или любом другом уровне энергии превратить нас или опоры, которые этим долгом путешествии.
There will be little influence to invoke the Violet Flame or any other level of energy so that they transform us or to be support during this long journey.

Это как риторический, так и практический вопрос: Вы видите, что когда вы призываете Сына- Авонала прийти на вашу планету и исцелить все дисфункции, которые происходят, тогда, что бы происходило?
This is both a rhetorical and a practical question: You see when you call for the Avonal Son to come to your planet and to heal all the dysfunction that is going on, then what would happen?

Если вы призываете Иисуса Христа, признаетесь ему в своих грехах, благодарите Его за то, что он и за ваши грехи умер и хотите ему служить, то Бог смотрит на вас уже не как на потерянного грешника, а как на свое дитя.
If you call upon Jesus Christ, confess your sins, thank Him that He died for your sins and that you want to serve Him, God will accept you as his child and forgive your sins.

Как было отмечено одним из вас, НЕПАД представляет собой целостную, комплексную инициативу по устойчивому развитию в целях экономического и социального возрождения Африки, в чем вы справедливо призываете УВКБ сыграть активную роль.
As one of you noted, NEPAD offers a holistic, integrated sustainable development initiative for the economic and social revival of Africa, in which you rightly call on UNHCR to play an active role.

Поэтому, когда вы призываете нас на помощь, исполненные Веры и Божественной Любви к нам, и благодарите нас от всего сердца и души, вам дается преогромная помощь, чтобы вы успешно продвигались вперед!
That is why when you call us for help and you are filled with Faith and Divine Love for us, and you thank us with all your heart and soul, you are given considerable help so that you successfully continue forward!