Exemples d'utilisation de Применять en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Применять ежедневно после мытья лап.
Use daily after paws washing.Удалите ленту и применять расчеканки.
Remove the tape and apply caulking.Применять принципы упрощения.
Implement Simplification Principles.Можно применять укусы и с перерывом.
You can apply bites and with a break.Применять при температуре 15[ C]÷ 30 C.
Use in temperatures 15[ C]÷ 30 C.
On traduit aussi
Люди ее могут применять для этой же цели.
People can apply for the same purpose.Не применять провод или проволочные тросы.
Never use wire or wire ropes.Группа будет применять их с этой даты.
The Group will adopt them from that date.Применять только алмазные отрезные диски.
Use only diamond cutting wheels.ЮНИДО следует применять аналогичный подход.
UNIDO should adopt the same approach.Применять только оригинальные запасные части.
Only use original spare parts.Подробнее: Деталь логотип:Шея и применять.
Details: Detail logo:Neck and apply.Применять каждый день, утром и вечером.
Use daily in the morning and evening.Вы можете применять фильтры для ленты новостей.
You can apply filters to news feeds.Применять принцип" платит загрязнитель.
Implement the polluter pays principle.Комиссия будет применять три метода следствия.
The Commission will employ three methods of inquiry.Применять все меры защиты и, в частности.
Apply all safeguards and, in particular.Разработать и применять добровольные кодексы поведения;
Work out and implement voluntary codes of conduct;Применять комплексный пакет мер.
Application of an integrated package of interventions.Мы должны также применять одинаковые мерки и процедуры.
We must also implement the same measures and procedures.Применять курсами по 20 дней, 10 дней перерыв.
Apply courses for 20 days, 10 days break.При хроническом геморрое можно применять лимонный сок: 1 ст.
In chronic hemorrhoids, you can use lemon juice 1 tbsp.Применять только острые, безупречные пильные полотна.
Use only sharp, flawless saw blades.Разработать и применять систему сертификации для экотуризма.
Develop and apply a certification scheme for ecotourism.Применять надлежащие международные стандарты.
Implement appropriate international standards.Способность развивать и применять опыт управленческой деятельности;
Capacity to develop and utilize managerial experience;Быстро применять изменения в обоих направлениях;
Apply changes quickly in both directions;Другие законодательные органы могут применять более казуистический подход.
Other legislators might adopt a more casuistic approach.Применять меры наказания, предусмотренные для несовершеннолетних;
Implement treatment measures for minors;Можно было бы применять к политике при надлежащем информировании.
Could have application to policy if appropriately communicated.
