Exemples d'utilisation de Приличная en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И еда приличная.
The food's good.Приличная одежда.
Decent clothes.Это приличная улица.
It's a decent street.Приличная сумма.
A respectable amount.Это приличная бритва.
It is a proper razor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
приличную работу
приличный человек
приличную сумму
приличное место
приличный парень
Приличная зарплата, не так ли?
Decent pay, is it?Это приличная сумма.
It's a respectable sum.У тебя есть приличная работа.
You got a nice job.Я приличная девушка.
I am a good girl.Высокий, приличная одежда.
Tall, nice clothes.Ага, и музыка вполне приличная.
Yeah, the music's pretty good.Она приличная женщина.
She's a decent woman.Илана очень приличная девушка.
Ilana is a good girl.У него приличная работа в типографии.
He has a decent job.Так это и есть приличная школа.
But this is a proper school.У нас приличная фора.
We have a good head start.У него была очень приличная команда.
He had a pretty good team.А где приличная часть города?
So, where's the nice part of town?Приличная женщина такого не делает.
A respectable woman does not do that.У нас тут приличная операционная. Зажим.
I run a respectable O.R. clamp.Но у вас должна быть приличная свадьба.
But you simply must have a proper wedding.Нет, приличная женщина такого не делает.
No a respectable woman does not do that.Но у нас есть приличная одежда, у нас обоих.
But we have decent clothes, both of us.Итак, новые ботинки,костюм и приличная шляпа.
So, new boots,coat, and a proper hat.Немного более приличная цена, чем iPhone X.
A slightly more decent price than the iPhone X.Иви была приличная девушка из обеспеченной семьи.
Evie was a nice girl from a sheltered background.Первая и последняя приличная чашка кофе за весь день.
My first and last decent cup of the day.Ты- приличная женщина, но каждый имеет свою цену.
And you're a good woman, but everyone has their price.У меня одна приличная лошадь и сотня кредиторов.
I got one decent horse and a hundred creditors.Приличная женщина никогда не пойдет за мужчину младше себя.
A respectable woman doesn't take a younger man.
