Que Veut Dire ПРИМЕНИЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• used
• applied
• have adopted
• employed
• implemented
• invoked
• use
• using
• apply
• have imposed

Exemples d'utilisation de Применили en Russe et leurs traductions en Anglais

Они применили его на нем.
They used it on him.

Историю, утверждающую, что мы применили.
A story asserting that we used.

Применили кортикальный электрод.
Applied cortical electrodes.

Если вы применили больше глазных капель.
If you use more Allergodil eye drops than you should.

Вооруженные силы Армении применили танки и тяжелую артиллерию.
Armenian military forces used tanks and heavy artillery.

Мы применили кортикальные электроды.
We applied the cortical electrodes.

Уловки, которые вы применили к Оушен, были впечатляющими.
The tricks you used on Ocean were impressive.

Мы применили 20% шанс геолог. успеха к ресурсам.
We applied a 20% CoS to KZ resources.

Хорошо бы если бы они применили этот порядок к Своему собственному сыну.
Nice if they applied that discipline- BOTH.

Мы применили ядовитые газы Вторник. О, хорошие новости.
We used poisonous gases…¶ oh, good news.

При раунде 2010 года ручное кодирование применили Армения и Кыргызстан.
In the 2010 round, Armenia and Kyrgyzstan used manual coding.

Если вы применили больше Регейна, чем предусмотрено.
If you use more Regaine than you should.

При расчете нашей целевой цены, мы применили курс USD/ GBP 1. 315.
For calculation of the target price, we applied the USD/GBP exchange rate of 1.315.

Если вы применили больше 1% геля Олфен, чем предусмотрено.
If you use more Olfen 1% gel than you should.

Обобщая новеллы, школьники применили метод« 3 ключа и 1 замок».
When summing up the new novels, the schoolchildren applied the"3 Keys and 1 Lock" method.

Если вы применили больше препарата Синупрет, чем предусмотрено.
If you use more Sinupret than you should.

Сообщается, что сотрудники также несколько раз применили электрошокер в области ягодиц и пяток.
Reportedly, police also repeatedly applied electric shocks to his buttocks and heels.

Последние применили слезоточивый газ, чтобы рассеять толпу.
The latter used tear gas to disperse the crowd.

Протестовавшие были остановлены военнослужащими взвода французского батальона СДК, которые применили слезоточивый газ.
The protesters were stopped by a KFOR French Battalion platoon using tear gas.

Мы Применили и здесь принцип лакмусовой бумажки.
We Applied and here the principle of litmus piece of paper.

Моррис, а Вы не могли бы поделиться с нами каким-нибудь советом отца, который Вы применили в бизнесе?
Moris, can you outline one invaluable piece of your father's advice that you implemented in your business model?

Они также применили обновленную модель для расчетов.
They also applied an updated model to the calculations.

В том же духе тихоокеанские островные страны применили региональный подход к борьбе с распространением стрелкового оружия.
Similarly, Pacific island countries have adopted a regional approach to combating the spread of small arms.

Если вы применили больше Визина Классического, чем предусмотрено.
If you use more Visine Classic than you should.

Этот процесс начался 6 апреля 2011 года, когда 14 государств- участников ОБСЕ применили" Московский механизм" организации.
The process was launched on April 6, 2011, when 14 OSCE participating States invoked the Organization's"Moscow Mechanism.

Если вы применили больше бриллиантового зеленого, чем предусмотрено.
If you use more brilliant green than you should.

В таких случаях очень важно, чтобы Сотрудники на собственное усмотрение правильно выбрали и применили приведенные в настоящем Кодексе рекомендации.
In such cases it is very important that the Employees duly select and apply the recommendations given herein at their own discretion.

Инженеры применили эффективный и сравнительно недорогой способ.
Engineers applied an efficient and relatively inexpensive method.

Поскольку это всегда бремя изменять размеры изображений до размеров используемых на странице, мы применили небольшой скрипт, который использует cFos PNet object изображения GDI.
Because it is always a burden to the web master to resize images to the format used the web page, we implemented a little script, which uses the cFos PNet image object GDI.

Они даже применили ко мне свою печально известную пытку смерчем, эти дьяволы.
They even used the infamous twister on me. The devils.