Exemples d'utilisation de Прими en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прими его.
Admit him.Просто прими это.
Just admit it.Прими ее.
Embrace it.Но прими решение.
But make a decision.Прими их.
Make them yours.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Plus
Utilisation avec des adverbes
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Plus
Utilisation avec des verbes
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Plus
Просто прими решение.
Just make a decision.Прими душ.
Taking a shower.Пожалуйста, прими также….
Please accept, also….Прими решение.
Make a decision.Просто прими это, хорошо?
Just embrace it, all right?Прими мою любовь.
Take my love♪.Пожалуйста, прими мою любовь.
Please, accept my love.Прими и испей!
Accept and drink!Корбан, прими свою судьбу!
Korban, embrace your destiny!Прими две, Агнэс.
Take two, Agnes.Пожалуйста прими мои извинения.
Please accept my apologies.Прими лекарство.
Take the Phemoryl.Пожалуйста, прими и используй меня.
Please accept and use me.Прими душу его.
Receive his spirit.Господи Иисусе, прими душу мою.
Lord Jesus, receive my spirit.Прими это Демитрий.
Embrace it, Demetri.Господи… прими душу мою грешную.
O Lord… receive my sinful soul.Прими решение, Лорел.
Make a decision, laurel.В себя прими Образ Владыки.
In itself accept the Image of the Lord.Прими верное решение.
Make the right decision.Мордред, прими все аргументы против.
Mordred, admit that everything refutes you.Прими одну из моих пилюль.
Take one of my pills.Почтенный учитель, прими меня под свои крылья.
Revered Teacher, take me under your wings.Прими боль, Кристоф!
Embrace the pain, Christoph!Пожалуйста, прими мое предложение и переезжай в Бэнвиль.
Please accept my offer and move to Banville.
