Exemples d'utilisation de Принадлежишь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты принадлежишь мне.
You belong to me.И теперь ты принадлежишь ему.
And now he owns you.Ты принадлежишь ему?
You belong to him?Ты сейчас принадлежишь Б613.
You belong to B613 now.Ты принадлежишь Богу.
You belong to God.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
принадлежит к польша
принадлежащего контингентам имущества
принадлежащих к меньшинствам
принадлежащих организации объединенных наций
принадлежащего контингентам
принадлежащих к национальным меньшинствам
изображение принадлежитпринадлежащих к группам меньшинств
шрифт принадлежитпринадлежит государству
Plus
Utilisation avec des adverbes
полностью принадлежиттакже принадлежитпринадлежит исключительно
принадлежит более
теперь принадлежитранее принадлежавшихкогда-то принадлежалсейчас принадлежитпо-прежнему принадлежитдействительно принадлежит
Plus
Utilisation avec des verbes
принадлежащих объединенным
принадлежит и управляется
Но ведь ты принадлежишь Дебби.
But you belong to Debbie.Ты принадлежишь Флоту.
The fleet owns you.Нет. Ты принадлежишь ей.
No. Because she owns you.Ты принадлежишь Рикки.
You belong to Ricky.Теперь ты принадлежишь ему, парень.
He owns you now, boy.Ты принадлежишь Минску.
You belong in Minsk.Запомни, ты принадлежишь мне.
Remember: you belong to me.Ты принадлежишь мне.
To me you are belonging.Он сказал:" Ты принадлежишь мне.
He said,"You belong to me.Ты принадлежишь тоннелю.
You belong to the tunnel.Или" ты принадлежишь мне.
Or"I own you now.Ты принадлежишь мне, а не ему!
You belong to me, not him!Ты теперь принадлежишь Абу Омару.
You belong to Abu Omar now.Ты принадлежишь Кэтрин.
You belong with Catherine.Но сегодня ты принадлежишь мне.
But tonight you belong to me.Ты принадлежишь операционной, Бэйли.
You belong in the O.R., Bailey.А теперь… Кому ты принадлежишь, я спросил?
Now, who own you, I say?Ты принадлежишь Уолл- стрит, а не нам.
You belong on Wall Street, not with us.Технически ты принадлежишь ГенКо.
Technically, you belong to GeneCo.Ты принадлежишь мне, дева- воительница, не забывай об этом.
You belong to me, shield maiden! Don't forget.Ты- моя жена, ты принадлежишь мне.
You are my wife, you belong to me.Ты принадлежишь мне и я сказала, что хочу, чтобы она попала в тебя.
I own you and I'm telling you I want it to hit you.Потому что теперь, ты принадлежишь мне.
Because from now on, you belong to me.Это значит, что ты принадлежишь семье и команде.
It means you belong to a family and a crew.Мне невыносима мысль, что ты принадлежишь Джоку.
I hate the thought of you belonging to Jock.
Synonyms are shown for the word 
