Exemples d'utilisation de Присоединяйтесь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Присоединяйтесь к нам.
Hop in with us.Дополнительная информация Присоединяйтесь к.
More info Subscribe to.Присоединяйтесь ко мне.
Move to join me now.Хорошо. Присоединяйтесь ко мне, отец.
Feel welcome to join me, Father.Присоединяйтесь сейчас, это бесплатно!
Subscribe now, it's free!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
присоединились к числу авторов
делегация присоединяетсяприсоединяется к заявлению
присоединиться к договору
присоединилась к консенсусу
присоединяющихся стран
присоединиться к конвенции
присоединиться к ДНЯО
присоединившихся членов
делегация присоединяется к заявлению
Plus
Utilisation avec des adverbes
полностью присоединяетсяеще не присоединилисьполностью присоединяется к заявлению
присоединились также
впоследствии присоединилисьтакже присоединяетсясвободно присоединившегосянедавно присоединиласьвсецело присоединяетсянезамедлительно присоединиться
Plus
Utilisation avec des verbes
хотела бы присоединитьсяотказывается присоединитьсяхочешь присоединитьсяжелают присоединитьсяратифицировать или присоединиться
А наши лауреаты- присоединяйтесь ко мне на сцене.
And if our honorees will join me on the dais.Присоединяйтесь и выпейте чего-нибудь.
Come and have a drink over here.Возьмите оружие и присоединяйтесь к четвертому лейтенанту!
Arm yourselves and accompany the fourth lieutenant!Присоединяйтесь к миру EFAFLEX и BIMobject!
Enter the world of EFAFLEX and BIMobject!ФК Ливерпуль и ИнстаФорекс- присоединяйтесь к Легендам прямо сейчас!
Liverpool FC& InstaForex- become a Legend right now!Присоединяйтесь к команде отеля« Горы Азии 1»!
Join to the"Asia Mountains 1" hotel team!Следите за нашими новостями, и присоединяйтесь к ОО« Федерация любителей спорта»!
Follow our news and join to NGO«Sports Funs Federation»!Присоединяйтесь и наслаждайтесь прослушиванием и вы!
Join us and enjoy listening to you!Красивая, яркая ипрорисованная игра порадует вас, присоединяйтесь прямо сейчас!
Beautiful, bright andtraced game will please you, join now!Присоединяйтесь к коллективу отеля« Горы Азии 2»!
Join to the"Asia Mountains 2" hotel team!Тех, кто пока еще не присоединился к этому сообществу государств- участников, мы призываем: побыстрее присоединяйтесь к Конвенции.
To those that have not yet joined this community of States Parties: accede quickly to the Convention.Присоединяйтесь ко мне и плохо видеть вас на столах.
Join me and ill see you at the tables.Как представитель страны, которая много лет назад в одностороннем и обязательном порядке отказалась от обладания ядерным оружием и другими средствами массового уничтожения,я призываю все государства- члены: присоединяйтесь к Договору о нераспространении.
As the representative of a country which many years ago unilaterally and bindingly renounced the possession of nuclear weapons and other means of mass destruction,I appeal to all Members: accede to the Non-Proliferation Treaty.Присоединяйтесь сейчас и показать свои ЛГБТ- гордости!
Join Now and show off your LGBT Pride!Так что присоединяйтесь, и начинайте играть в бесплатные игры Дора прямо сейчас!
So join us and start playing free games Dora now!Присоединяйтесь- станьте лучшей версией себя!
Join us and become a better version of yourself!Скорее присоединяйтесь, заводите новые знакомства и просто весело проводите время!
Hurry up to join our chat, make new friends and just have fun!Присоединяйтесь будет колоритно и занимательно!
Join us, it will be colorful and entertaining!Присоединяйтесь к летнему веселью с Prinsotel.
Subscribe to a summer full of fun with Prinsotel.Присоединяйтесь и вы купив нашу игру по хорошей цене.
Join us and buy our game for a good price.Присоединяйтесь, если считаете, что все дети равны!
Join, if you think that all children are equal!Присоединяйтесь борьбу с характером серии Naruto.
Join the struggle with the character Naruto series.Присоединяйтесь, чтобы помочь Ариэль, чтобы выбрать новый вид!
Enter to help Ariel choose a new look!Присоединяйтесь и наслаждайтесь прослушиванием джаз музыки.
Join us and enjoy listening to jazz music.Присоединяйтесь и наслаждайтесь прослушиванием панк музыки.
Join us and enjoy listening to punk music.
