Exemples d'utilisation de Проверяешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что проверяешь?
Checking what?Проверяешь что?
Checking for what?Ты меня проверяешь.
You're testing me.Ты проверяешь меня.
You're testing me.Опять просто проверяешь меня?
Just checking in on me again?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
проверенные финансовые ведомости
проверить наличие
комиссия ревизоров проверилапроверить состояние
проверьте дату
право проверитьпроверить качество
проверенные финансовые отчеты
проверенные временем
проверить информацию
Plus
Utilisation avec des adverbes
может проверитьрегулярно проверятьлегко проверитькак проверитьтакже проверитьневозможно проверитьтщательно проверитьпериодически проверятьобязательно проверьтеэффективно проверяемому
Plus
Utilisation avec des verbes
следует проверитьдавай проверимстоит проверитьхотите проверитьпозволяет проверитьрешил проверитьсобираюсь проверитьпойти проверитьпришел проверитьиди проверь
Plus
Ты проверяешь здание!
You check the structure!Теперь ты проверяешь мою почту?
You checking my messages now?Ты проверяешь оснащение.
You check the rigging.Ты больше не проверяешь Райана.
No more checking in with Ryan.И ты проверяешь бегущего.
And you check the runners.Бекер, ты проверяешь поезд.
Becker, you check inside the train.Ты проверяешь ее фейсбук?
You check her Facebook page?Я ценю, что ты проверяешь, Джо.
I appreciate you checking in, Joe.Ты проверяешь ее грязное белье?
You're checking her laundry?Ты меня проверяешь, не так ли?
You're testing me, aren't you?Ты проверяешь мой источник.
You're running checks on my source.Ты все еще проверяешь браслет Нила?
You still checking Neal's anklet?Проверяешь водостоки, а не деревья.
Checking culverts instead of trees.Ты еще проверяешь банковские записи?
You still checking bank records?Что делаешь, проверяешь мою работу?
What are you doing, checking my work?Проверяешь, чтобы увидеть не сбежал ли я?
Checking to see if I snuck out?Почему ты постоянно проверяешь телефон?
Why do you keep checking your phone?Я думаю ты проверяешь неверную теорию.
I think you're testing the wrong theory.Почему ты постоянно проверяешь свой телефон?
Why do you keep checking your phone?Ты проверяешь меня на радиактивном кресле?
You're testing me on the cancer chair?Я даже не знаю, проверяешь ли ты этот номер.
I don't even know if you check this number.Проверяешь свое кровяное давление каждую неделю?
Checking your blood pressure once a week?Что это ты? Проверяешь, хватит ли соломы?
Checking to see if you will have enough straw?Ты проверяешь шкаф, чтобы там не было монстров.
You check the closet at night for monsters.Потому что ты никогда не проверяешь автоответчик.
That's because you never check the machine.
