Que Veut Dire ПРОКАЛЫВАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• pierces
• punctures

Exemples d'utilisation de Прокалывает en Russe et leurs traductions en Anglais

К: Что случается если свод прокалывает?
Q: What happens if the Arch punctures?

Она прокалывает руку спящей матери Кинга и добавляет ее кровь в чайник.
Grandma cuts King's sleeping mother's hand and adds her blood to the teapot.

Q: Что случается если шарик прокалывает?
Q: What happens if the ball punctures?

Джеку удается победить Семеру, и он прокалывает его бамбуковым щебнем.
Jack manages to defeat Semeru, and kills him by impaling him on bamboo rubble.

К: Что случается если шарик прокалывает?
Q: What happens if the ball punctures?

С его помощью насекомое прокалывает покровы жертвы и вводит в ее ткани свои яйца.
With it, the insect pierces the integument of the victim and inserts its eggs into its tissue.

К: Что случается если шатер прокалывает?
Q: What happens if the Tent punctures?

Самец просто прокалывает ее, где хочет. И если ей повезет и она выживет, она сможет родить.
The male simply impales her wherever he wants… and if she's lucky enough to survive the experience… she may actually reproduce.

К: Что случается если бассейн прокалывает?
Q: What happens if the Pool punctures?

Она прокалывает палец, капает кровью в мочу, чтобы было похоже на камень в почке, чтобы ей дали наркотики.
She pricks her finger, puts a few drops of blood in the urine sample to make it look like a kidney stone so she can get narcotics.

К: Что случается если воздушный шар прокалывает?
Q: What happens if the Balloon punctures?

Одной из них он прокалывает кожу и впрыскивает специальные вещества, которые не дают крови сворачиваться и обезболивают место укуса.
One of them he pierces the skin and injects special substances that prevent blood from clotting and anesthetize the bite site.

Это железный намордник, который застегивается вокруг головы и прокалывает язык.
It's an iron cage that's locked around the head and pierces the tongue.

Медведь глотает шарик, в желудке жир тает? и распрямившаяся пластинка прокалывает желудок своими заостренными концами.
The bear swallows the fat piece, the fat melts in the bear stomach, and the straightened whalebone ends pierce the stomach.

Клоп забирается на открытый участок тела, находит кровеносный сосуд и прокалывает его.
The bug gets on an open site of a body, finds a blood vessel and punctures it.

Каждое насекомое при возможности прокалывает кожу последовательно в нескольких местах, располагающихся на расстоянии 1- 2 см одно от другого.
Each insect, if possible, pierces the skin sequentially in several places, located at a distance of 1-2 cm one from another.

Внешне это, действительно, выглядит именно как две характерные точки, потому что членистоногое прокалывает кожу двумя челюстями.
Outwardly, it really looks exactly like two characteristic points, because the arthropod pierces the skin with two jaws.

Им клоп легко прокалывает человеческую кожу( особенно любит те места, где кожа более тонкая) в том месте, где расположен кровеносный сосуд.
They bug easily pierces the human skin(especially the places where the skin is thinner) in the place where the blood vessel is located.

Например, занимателен процесс вылупления личинки из яйца- насекомое прокалывает своими челюстями крышку гниды, но самостоятельно выбраться не может.
For example, the process of hatching larvae from an egg is entertaining- an insect pierces the lid of a nits with its jaws, but cannot get out on its own.

В процессе укуса маленький прыгающий кровосос прокалывает кожные покровы, попутно впрыскивая под кожу экскреты слюнных желез, что вызывает раздражение и зуд на теле жертвы.
In the course of the bite, a small jumping bloodsucker pierces the skin, injecting excreta of the salivary glands under the skin, which causes irritation and itching on the victim's body.

Наиболее драматичным является сюжет, где бог дождя прокалывает свой пенис( акт ритуального кровопускания) и наполняет кровью из него ритуальный бак с одурманивающим напитком пульке, который, по-видимому, выпивали по окончании игры, после ритуала жертвоприношений.
The culmination of these murals is a tableau showing the rain god, who pierces his penis(an act of bloodletting) to replenish a vat of the alcoholic, ritual drink pulque, the apparent desired end result of the ballgame ritual sacrifice.

Вы рискуете проколоть свой костюм этим лезвием и заразиться.
You risk puncturing your suit with that blade and infecting yourself.

Я проколола колесо Говарда.
I slashed Howard's tire.

Ткань была проколота и подвергнута местному электрическому воздействию.
The tissue was punctured and exposed to localized electrical charges.

Он проколол ей шины.
He slashed her tires.

Кто-то проколол мои шины.
Someone slashed my tires.

Кто-то проколол этого надувного снеговика.
Somebody slashed this inflatable snowman.

Ты проколола нашу дочь!
You punctured our daughter!

Кто-то проколол колеса.
Someone slashed the tires.

Папа проколол мне уши.
Dad has pierced my earlobes.