Exemples d'utilisation de Проконсультироваться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Просьба проконсультироваться с ЕС.
Please check with the EU.Проконсультироваться с ними и получить экспертное мнение.
Consult them for expert commentary.Следует ли мне проконсультироваться с моим лечащим врачом?
Should I consult my doctor before?Перед лечением им стоит проконсультироваться с врачом.
They should first consult their doctor about the therapy.Должен ли я проконсультироваться со своим врачом до отьезда?
Should I consult my doctor before?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
проконсультируйтесь с врачом
секретариат проконсультировалсяпроконсультироваться с государствами
проконсультировавшись с председателем
проконсультироваться со специалистами
Utilisation avec des adverbes
необходимо проконсультироватьсялучше проконсультироваться
Utilisation avec des verbes
следует проконсультироватьсяхотел бы проконсультироватьсяпредложено проконсультироваться
В любом случае ты должен был проконсультироваться со мной сначала.
Regardless, you should have consulted me first.Необходимо проконсультироваться с руководством контрактора.
Need to consult with contractor management.Выбираете наши продукты и хотите проконсультироваться перед покупкой?
Evaluating our products and need advice before you buy?Соответствует RoHS Проконсультироваться с технической поддержкой.
ROHS Compliant Consult Technical Services.В бельгийских клиниках пациенты могут проконсультироваться у следующих специалистов.
In Belgian clinics, patients can consult.Заказать проект или проконсультироваться можно по указанным выше телефонам.
You can order the project or consult by telephones.После получения распоряжений по ним можно будет проконсультироваться в комнате S- 3545.
The Orders, once received, may be consulted in room S-3545.В том числе вы всегда можете проконсультироваться с нашими менеджерами.
In particular, you can always consult with our managers.Вы должны проконсультироваться с врачом перед началом на любые мероприятия.
You should consult your doctor before starting any activity.В случае коротких отрезков, проконсультироваться с техническими экспертами.
In the case of short pieces, consult technical experts.Необходимо проконсультироваться с Вашим дилером, поскольку требуется специальный опыт.
Consult your dealer as technical engineering is required.Конечно, вы всегда можете проконсультироваться дополнительно у наших специалистов.
Of course, you can always consult further with our specialists.Проконсультироваться с поставщиками наших решений и экспертами продуктов Microsoft.
Consult with our solution provider and Microsoft product experts.Она должна была проконсультироваться с нами, прежде чем делать публичные заявления.
She should have consulted us first before speaking publicly.Контакты' связавшись с нами, Вы сможете проконсультироваться и сделать свой, правильный выбор.
Contact us, you can consult and make a wise choice.Поэтому необходимо проконсультироваться со строителем и мастером по внутренней отделке.
Therefore you should consult with the builder and decorator.По вопросам ухода за корзиной вы всегда можете проконсультироваться у администратора.
In the nursing basket you can always consult the administrator.Вы можете проконсультироваться с квалифицированным юристом по поводу покупки недвижимости.
You must always consult a qualified lawyer when buying property.Лицам, использующим кардиостимуляторы, необходимо проконсультироваться у врача перед.
Individuals with pacemakers should consult a doctor before use.Поэтому мы рекомендуем Вам проконсультироваться у специалиста и не заниматься самолечением.
Therefore, we highly recommend consulting with a specialist on neurosurgical questions.Поэтому перед тем, как проводить вакцинацию следует проконсультироваться со специалистом.
Therefore, before vaccination should consult with a specialist.Кормящим грудью женщинам следует проконсультироваться с врачом перед применением данного препарата.
Women who are breast-feeding should talk to their doctor before using Galazolin.В таком случае следует немедленно прекратить лечение и проконсультироваться с врачом.
If any of these cases occur, immediately stop the treatment and talk to a doctor.Вы можете также бесплатно проконсультироваться со специалистами нашего центра по всем интересующим Вас вопросам.
You can also get free consultations from the specialists of our center.Чтобы избежать негативных последствий,всегда стоит проконсультироваться с экспертами этой отрасли.
To avoid negative consequences,you should always consult industry experts.
