Exemples d'utilisation de Прооперировать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Его надо прооперировать.
He needs surgery.Нужно его срочно прооперировать.
We need to get him into surgery ASAP.Нужно прооперировать Кэла.
I need to operate on Cal.Позвольте ее прооперировать!
Let her have the operation.Можем прооперировать завтра.
We can operate tomorrow.Они собираются прооперировать папу.
They're going to operate on daddy.Вы можете прооперировать меня в кредит?
Can I do it on credit?Хм, его будет нужно сразу прооперировать.
Uh, he's gonna need to go right into surgery.Мы можем прооперировать его.
We could operate on him.Нужно прооперировать ее как можно скорее.
She needs surgery a.S.A.P. All right.Он съел один и его пришлось прооперировать.
He ate one, and then he had to have surgery.Я бы хотел прооперировать поскорее.
I would like to operate soon.Хочешь, чтобы я попросил его прооперировать тебя?
Do you want me to make him operate on you?Я должен прооперировать этого пациента.
I must operate on this patient at once.Этого мужчину нужно прооперировать сейчас же.
Okay, we need to operate on this gentleman straightaway.Она не могла прооперировать его самостоятельно.
She couldn't have operated on him by herself.И если я прав, то нам нужно будет вас прооперировать.
Now if I'm right, we're gonna need to open you up.Доктор хочет прооперировать ее завтра утром.
The Doctor wants to operate on her tomorrow morning.Я пытаюсь убедить Вас позволить доктору Берку прооперировать.
I'm trying to convince you to let Dr. Burke operate.Мне нужно прооперировать этого пациента прямо сейчас.
I need to operate on that patient right now.Я уверена, что он захочет прооперировать тебя этим вечером.
I believe he will want to operate on you this evening.Я ощущаю вину за смерть жены,которую я не смог прооперировать.
I'm guilty over the death of my wife,who I couldn't save.Главное сейчас найти донора и прооперировать как можно скорее.
We have to find a donor and operate as soon as possible.Мне поручили вас охранять, чтобы вас смогли прооперировать.
I was charged with protecting you so you could undergo an operation.Это означает, что мы можем прооперировать малыша в материнской утробе.
That means we can operate on the child in the uterus.А мне надо прооперировать его до того, как вы поговорите!
I need to operate before you talk Он рассказал о твоем состоянии доктору,чтобы тот смог тебя прооперировать.
He explained your condition to the doctor,so he could operate on you.Нет, Шарль согласился прооперировать ногу несчастного Ипполита!
No, Charles has agreed to operate on Hippolyte's wretched foot!Мы должны прооперировать его, пока паралич не стал перманентным.
We need Мы все равно можем не успеть, доставить его наверх и прооперировать.
That still might not buy us enough time 
