Exemples d'utilisation de Простирается en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иней простирается до 40° широты.
The frost extends to 40° latitude.Туркестанский хребет простирается на 200 км.
Turkestan Ridge stretches for 200 km.Это простирается по всему горизонту.
It stretches across the whole horizon.Эта каменная красавица простирается на два этажа.
This stone beauty stretches on two floors.Он простирается от док Bacalan чем Paludate.
It extends from the dock Bacalan than Paludate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ареал простираетсяпростирается за пределы
Небольшая часть города простирается в приход Вернон.
A small portion of the city extends into Vernon Parish.Здесь простирается седьмое королевство народа Дьюрина.
Here in lies the seventh kingdom of Durin's folk.Сила Единственного простирается далеко за границы этого мира.
The power of the One extends beyond this world.Равнина простирается с южной и восточный стороны города.
The hills stretch in the east and south of the city.Черноморский регион простирается вдоль побережья Черного моря.
The Black Sea region stretches along the Black Sea coast.Город простирается вверх на гору, возвышаясь над океаном.
The city spreads up a mountain overlooking the ocean.Вокруг усадьбы простирается большой GATER где есть олени.
Around the estate stretches large gater where there are deer.Диван простирается в очень удобной двуспальной кроватью.
The sofa extends into a very comfortable queen sized bed.Бесобинская равнина простирается вдоль восточных склонов гор Семизбугу.
The Besoba plain stretches along the eastern slopes of the Semizbugu Mountains.SR- 201 простирается до западных предместий Солт- Лейк- Сити.
SR-201 extends to the western Salt Lake City suburbs.Район заповедника простирается на восемь километров во всех направлениях.
The reserve extends eight kilometers in all directions.Он простирается почти везде и он имеет Джордж одобрение.
It extends almost everywhere and he has George's endorsement.Пляжная зона простирается на небольшое расстояние в океан.
The beach area extends a short distance into the ocean.Она простирается сюда издалека до того места, откуда она исходит.
It reaches from here all the way back to where it came from.Азиатский ареал простирается через Восточную Индию до Новой Гвинеи.
The nominate form is found in India, Asia extending east to New Guinea.Она простирается от соединительной реснички до пигментного эпителия сетчатки.
Depending on the region, it ranges from a pharyngeal to an epiglottal.Эта область движется с вами и простирается по направлению вашего взгляда.
These move with the character and extend in the direction the character looks.Энергия СКЛ простирается от нескольких кэВ до нескольких ГэВ.
This energy usually ranges from a few eV up to a few keV.Круг друзей иделовых партнеров ВПВТ простирается за пределы Латвии.
The circle of the VHTP friends andcooperation partners reaches outside Latvian borders.Их ареал простирается от южной Мексики до северной Аргентины.
Its range extends from southern Mexico to northern Argentina.Однако экономический эффект энергетического поворота простирается за пределы сегодняшнего дня.
But the benefits of the energy transition extend beyond today.Позади побережья простирается средиземноморский маквис со своей густой растительностью.
Behind the beach lies a thick vegetation of Mediterranean scrub.Человек-- уникальное создание Творца, бытие которого простирается в вечность.
The human being is the Creator's unique creation whose existence reaches into eternity.Империя простирается от южной Кашмире до Пенджаб, Ауда и северной Раджастхан.
Empire stretches from southern Kashmir over Punjab, Oudh, and northern Rajasthan.В западной части Сен- Флорен простирается набережная, соединяющая несколько пляжей.
West of Saint Florent runs the Beach Road, connecting several swimming spots.
