Que Veut Dire ПРОТЕЧКА en Anglais - Traduction En Anglais

• leak
• leakage
• leaks

Exemples d'utilisation de Протечка en Russe et leurs traductions en Anglais

У нас протечка.
We have a leak.

Там протечка, слежу.
There's a leak, on it.

Засор или протечка?
Clog or a leak?

У меня протечка в кухне.
I got a leak in the kitchen.

Возможно, есть протечка.
Maybe there's a leak.

У тебя протечка.
You have got a leak.

У нас еще одна протечка.
Oh, we got another leak.

Протечка сводила меня с ума.
This leak is driving me crazy.

Незначительная протечка в верхней обшивке.
Moderate leak in overhead plates.

Кажется, в нашей ванной опять протечка.
I think our bathroom is leaking again.

Протечка воды Система заземлена правильно.
Water leakage System is properly earthed.

Я думаю, я бы знал, если бы у меня была протечка!
I think I would know if I had a leak!

Шеф… В конференц-зале протечка какая-то.
Chief… there is some kind of leak in the conference room.

Я вижу маленький пузырек. Так что это протечка.
I see a small bubble, so there's a leak.

Протечка воды под днищем стиральной машины.
There is water leaking from the bottom of the washing machine.

Если бы поблизости были люди эта протечка в плотине была бы немедленно устранена.
If there were humans around, This leak in the dam would get.

Протечка воды Дренажная линия установлена должным образом.
Water leakage Draining line is properly installed.

Если произошла протечка, отключите питание и дождитесь естественного высыхания машины.
In the event of a water leak cut power supply and allow the machine to dry naturally.

Протечка газового оборудования, трубопровода и мест их соединения;
Gas appliances, pipes and connections are leaking.

Конструкция модели выполнена таким образом, что полностью исключена любая протечка.
The design of the model is designed in such a way that any leakage is completely excluded.

Протечка батарей может стать причиной травм или повреждения устройства.
Battery leakage can lead to damages of the unit.

В потолке камеры была протечка; на пол под нее был положен единственный матрас, который полностью промок.
The cell had a leak, and under it was placed the only mattress, which was soaked.

Протечка была зафиксирована, но вода, оставшаяся в галерее шахты, не была выкачана.
Leak has been fixed, but the water remaining in the gallery of the mine was not pumped.

Рано или поздно произойдет протечка, позволяющая воде просочиться и повредить структуру строения.
Sooner or later leaks will occur, allowing the ingress of water and resulting in structural damage.

Единственная причина, по которой мы могли к Вам прийти это потому, что мы думаем у Вас протечка на чердаке.
The only reason we're bothering you now is we think that you might have a leak in your loft.

Протечка воды Соответствует ли напряжение питания номиналу, указанному на именной бирке кондиционера?
Water leakage Is the power supply voltage identical to that stated in the manufacturer's label on the air conditioner?

Ты не поверишь, в скольких домах, в которых, как люди думают, живут призраки, на самом деле- протечка угарного газа.
You would not believe how many houses that people think are haunted actually have carbon monoxide leaks.

Стойте. Похоже у нас какая-то протечка. Шеф хочет, чтобы я перевезла всех ожидающих операции в поликлинику.
Hey so apparently there's some kind of leak, and the chief wants me to move all the pre-op patients to the clinic.

Тем не менее, люди в нашей культуре не возлагают ответственность за проблемы своего дома, такие как протечка крыши, на Бога.
Yet, people in our culture do not assign responsibility for the problems of their house, such as a leaking roof, to God.

Протечка элемента питания может стать причиной травм или повреждения устройства. Чтобы избежать повреждения, следуйте приведенным ниже рекомендациям.
Batteries leakage can cause injuries or unit damage. In order to avoid unit damage, follow these instructions.