Que Veut Dire РАЗБИВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• break
• smash
• split
• divide
• shatter
• breaking
• smashing
• broken
• splitting
• crush

Exemples d'utilisation de Разбивать en Russe et leurs traductions en Anglais

Зачем разбивать их?
Why break them?

Я не собираюсь разбивать ее.
I'm not gonna smash it.

Нельзя разбивать шеренгу.
We cannot break rank.

Просто продолжай разбивать кружки.
Just keep smashing mugs.

Зачем разбивать окно машины?
Why smash a car window?

Продолжаешь разбивать сердца?
Still breaking hearts?

Разбивать женское сердце ради этого?
Break a girl's heart that way?

Он будет разбивать сердца.
He's gonna break some hearts.

С малых лет я могла разбивать стекло.
Ever since I was little, I could break glass.

И мне жаль разбивать ей сердце.
I hate breaking her heart.

Лишние и ненужные фигуры можно разбивать.
Superfluous and unnecessary pieces can break.

Я не стану разбивать часы.
I'm not gonna smash the watch.

Но зачем разбивать окно пустой машины?
Why break the window if there's nothing there?

Мы не будем разбивать стекло.
We're not smashing the window.

Люди начали разбивать окна, чтобы выбраться оттуда.
People started breaking windows to get out.

Тебе суждено разбивать сердца.
You're gonna break a lot of hearts.

Зачем разбивать ему сердце в добавлении ко всему?
Why break his heart on top of everything else?

Я начинаю разбивать зеркала.
The smashing of mirrors begins.

Умение вчитываться в задачу, разбивать ее на тесты;
The ability to grasp a task, break it into tests;

Я не хочу разбивать твое сердце.
Don't wanna break your heart♪.

Стой, она еще не закончила разбивать мне сердце.
But wait, she's not… finished breaking my heart yet.

Последние можно разбивать посредством магии.
It could break the magic it has.

Ты разбил то что нельзя было разбивать.
You have broken what could not be broken.

Они даже могут разбивать сердца другим!
They can even crush another person's heart!

Никогда не разбивать его или Слэш этот мед с насилием;
Never smash it or slash this honey with violence;

Господи, я ненавижу разбивать их сердца, вот так вот.
Gosh, I hate breaking their hearts like that.

Приходится разбивать методы на более мелкие для тестов.
You have to split the methods into the smaller ones for testing.

Если я быды продолжать все разбивать, мы не откроемся завтра.
If I keep breaking things, we won't open tomorrow.

Она не должна разбивать хрупкий мир своим преждевременным уходом.
It should not break the fragile peace through premature withdrawal.

Теперь продукты можно разбивать по иерархии категорий.
Now you can divide products by the categories in hierarchical order.