Exemples d'utilisation de Совершаем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все мы совершаем.
We all did.Мы совершаем ошибки.
We make mistakes.Ошибки, мы все их совершаем.
Mistakes, we all make them.Мы совершаем ошибку.
We're making a mistake.Ошибки, знаете ли… Мы все их совершаем.
Mistakes, we all make them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
совершил облет
преступление совершеносовершенные на территории
совершил поездку
совершенные на территории руанды
совершили нападение
совершает преступление
совершил ошибку
совершили облет районов
совершил самоубийство
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно совершитьпредположительно совершенныегде было совершено преступление
предположительно были совершенынеобходимо совершитьгде оно было совершенотакже совершил поездку
должно быть совершеночасто совершаютсовершили более
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает совершатьпытаются совершитьпозволяет совершатьсовершают или пытаются
поддерживает или совершаетсовершать и принимать
намеревается совершитьугрожает совершитьхотите совершитьсможете совершить
Plus
Все мы совершаем ошибки.
We all make mistakes.Мы совершаем большую ошибку.
We're making a big mistake.Мы оба совершаем ошибки.
We both make mistakes.Мы совершаем прекрасный поступок.
We're doing a wonderful thing.Мы все совершаем ошибки.
We all make bad choices.Мы совершаем много плохих решений.
We make a lot of bad decisions.Мы все совершаем глупости.
We all do stupid things.Мы совершаем местные прогулки до прихода.
We do local trips to the parish.Из-за любви мы совершаем безумные поступки.
Love makes you do crazy things.Мы совершаем преступление.
We're committing a crime. This is a crime.Некоторые выборы мы совершаем для себя.
Some choices we make for ourselves in life.Мы все совершаем ужасные поступки.
We all do terrible things.Алак, можешь не верить, но мы все совершаем глупые поступки.
Alak, for whatever it's worth, we all do stupid things.Что мы совершаем что-то героическое.
What we do something heroic.Все берет на себя новый смысл, когда мы совершаем души и тела.
Everything takes on a new meaning when we commit body and soul.Мы совершаем ужасные поступки ради любимых.
We do terrible things for the people we love.Восхождение совершаем с 12 ночи до раннего утра.
Climbing commit to 12 at night until early morning.Мы совершаем исключительно благотворительные пожертвования.
We make exceptionally charitable donations.То есть, мы просто совершаем случайные акты насилия?
So we're just committing random acts of violence?Мы все совершаем такие поступки, о которых потом жалеем.
We all do things that we wish we hadn't.Те вещи, которые мы совершаем, выбор, который мы принимаем.
The things that we do, the choices we make.Мы все совершаем глупости, чтобы нас приняли в компанию.
We all do daft things to join the in crowd.Потому что иногда мы совершаем вещи, которые не можем объяснить.
Because sometimes we do things we can't explain.Мы совершаем это погребение с надеждой, которую даровал нам Иисус Христос.
We do this in the hope that has given us Jesus Christ.Но, я думаю, мы совершаем ошибку, оставляя Гордона в живых.
But I think we're making a mistake letting Gordon live.
