Exemples d'utilisation de Спрашивала en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я спрашивала тебя.
I asked you.Ты уже спрашивала.
You already said that.Спрашивала обо мне.
Asking for me.Я даже не спрашивала.
I don't even have to ask.Я спрашивала Дональда.
I asked Donald.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Plus
Utilisation avec des adverbes
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Plus
Когда я спрашивала, к чему же,?
And I said,"Well, what?Я спрашивала Ленор о тебе.
I asked Lenore about you.Она плакала и спрашивала меня.
She was crying and asked for me.Ты спрашивала про это?
Your asking for it?И ты никогда не спрашивала меня об этом?
And you never asked me?Я что спрашивала твое мнение?
I ask your opinion?Я искала везде, и спрашивала всех.
I have looked everywhere and questioned everybody.Она спрашивала про хижину.
She kept asking about a cabin.Она про всех вас спрашивала, особенно про близнецов.
She asks about each and every one of you, especially the twins.И спрашивала о моей татуировке.
And asked about my tattoo.Ты никогда не спрашивала ничего на счет отца.
You never ask about your daddy.Ты спрашивала, как я нашел тебя.
You asked how I found you.И Эффи Раскин спрашивала, не знаешь ли ты, зачем ты там?
And Effie Ruskin said you didn't know why you were there?Я спрашивала тебя на прошлой неделе.
I asked you last week.Любопытная Анджелина спрашивала о приключениях своей сестры.
Curious Angelina inquired about her sister's adventures.Она спрашивала, где мисс Перл?
She said,"Where's Miss Pearl?Она написала тебе сообщение, спрашивала, почему опаздываешь.
She instant- messaged you, was wondering why you're late.Ты спрашивала Френ, что произошло?
You ask fran what happened?Да, и о той,длиной сухопарой женщине, которая все спрашивала обо всех.
Yes- and the long,thin woman who always said.Я не спрашивала твоего мнения.
I don't recall asking your opinion.Итак Элизабет звонила и спрашивала меня… и что же мне было делать?
So Elizabeth calls me and asks me and… what am I gonna do?Она спрашивала женщину о булочках.
She asked the woman about the buns.Тогда почему ты не рассказала об этом мисс Ферн, когда она тебя спрашивала?
Then why didn't you tell this to Miss Fern when she questioned you?Я уже спрашивала тебя об этом, не так ли?
I already asked you that, didn't I?Мать Элисон завтра идет на новую работу, и Элисон спрашивала, не могли бы мы подвезти ее в школу?- Конечно, я уже слышу звон свадебных колоколов!
Allisors mom starts a new job tomorrow and Allison was wondering if she could get a ride to school?
