Exemples d'utilisation de Сыграем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сыграем игру.
Play the game.Давай сыграем в новую игру.
Let's play a new game.Сыграем в карты?
Playing cards?Давайте сыграем в" Я никогда"!
Let's play"I never"!Сыграем в пикет.
We will play piquet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
сыграл важную роль
сыграть ключевую роль
сыграть решающую роль
сыграл роль
организация объединенных наций сыгралапризваны сыграть важную роль
возможность сыгратьсыграть ведущую роль
сыграть особую роль
сыграть центральную роль
Plus
Utilisation avec des adverbes
также сыгралсыграл более
также могут сыгратьгде он сыгралможно сыгратьдолжно сыгратьтакже сыграть важную роль
хорошо сыграноотлично сыграногде сыграл
Plus
Utilisation avec des verbes
хочешь сыгратьсможет сыгратьдавай сыграемпризвана сыгратьпопробуйте сыгратьрешили сыгратьстоит сыграть
Plus
Давайте сыграем в" 20 вопросов.
Let's play 20 questions.Сыграем один кон.
We will play one hand.Джек, давай сыграем в футбол!
Jack! Let's play football!Сыграем в бинго, Ливия?
Playing bingo, Livia?Окей, мы сыграем на эту поездку.
Okay, we play for this trip.Сыграем в карты сегодня?
Playing cards tonight?Давай сыграем в 2 правды и ложь.
Let's play 2 truths and a lie.Сыграем что-нибудь вместе?
Shall we play something together?А пока давай сыграем в быструю игру.
Come, let's have a fast game.Мы сыграем в эту игру.
We will play the game.Маценас, иди сыграем на органе.
Maecenas, come and play the organ.Мы сыграем ему на руку.
We play into his hands.Не возражаешь, если мы сыграем еще?
Do you mind if we play another?Мы сыграем в игру, шпионскую игру.
We play game- spy game.Господин мэр, сыграем немного в покер?
Mr. Mayor, play a little poker?Сыграем на том, что Хад умер.
We play up the fact that Hud is dead.Ладно, давайте сыграем в скэвенджер хант.
Okay, let's have a scavenger hunt.Давайте сыграем в игру, которую я придумал.
Let's play this game I invented.Или… Мы пойдем на улицу и сыграем в футбол!
Or… we go outside and play some football!Давайте сыграем что-нибудь для Милли.
Let's play something for Milly over there.Может быть, завтра вечером сыграем в покер?
Maybe we could play poker tomorrow night?Давай вечером сыграем в семь минут в раю?
Let's play seven minutes in heaven tonight?Ну, мы сыграем по правилам… на этот раз.
Well, we will play it by the book… this time.Элен, принеси карты, мы сыграем в покер!
Hélène, bring the cards and let's have a poker!Санек, пошли сыграем в" коней и наездников"!
Alex, let's go and play"horses and riders"!
