Exemples d'utilisation de Терапевт en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я секс- терапевт.
I'm a sex therapist.Терапевт общего профиля.
X general physician.Ваш новый терапевт.
Your new therapist.Я терапевт вашего сына.
I'm your son's physician.Там у вас есть терапевт?
Do you have a GP there?
On traduit aussi
Или:" Мой терапевт говорит.
Or,"My physician says.Он спортивный терапевт.
He's a sports therapist.Годы Врач- терапевт в Джакарте.
General practice in Jakarta.Ну, так что сказал терапевт?
So, what did the GP say?Вы терапевт Ганнибала Лектера.
You're Hannibal Lecter's therapist.Мать- Мэделайн Тейлор, терапевт.
Mother's Dr Madeline Taylor, GP.Это Бен Хармон, терапевт Тейта.
It's Ben Harmon, Tate's therapist.Дженис Рэй Терапевт, Джорджия, США.
Janice Ray Therapist, Georgia USA.Доктор Френк Гейли, врач- терапевт.
Dr. Frank Galey, general practice.Но ни один терапевт не предлагал.
But no general practitioner's asked me.Терапевт не может быть слишком чувствительным.
A therapist cannot be too sensitive.Главный терапевт, можешь в это поверить?
Chief internist, can you believe it?Андрей нечай- мануальный терапевт из черновцов.
Andrey nechay- the therapist from chernivtsi.Мой терапевт говорит, что я боюсь чувствовать.
My therapist says I'm afraid to feel.Танцовщица, хореограф, танцевально- двигательный терапевт.
Dancer, Choreographer, Dance and Movement Therapist.Это личный терапевт Росса Геллера- доктор Филанджи.
This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie.Смотри, что я нашла Настоящая я, а не твой вынужденный терапевт.
Look what I found, real me, not your compelled therapist.Ваш терапевт сказал, что у вас нет никакой физической патологии.
Your GP said that there's nothing wrong physically.Кандидат медицинских наук, терапевт высшей категории.
Candidate of Medical Sciences, a therapist of the highest categorySalzburg.Был терапевт, зубной врач, три медсестры, иногда был психолог.
There was an internist, a dentist, three nurses, and sometimes a psychologist.Прекрасные ощущения, терапевт был аккуратен, и обладает отличной техникой.
Wonderful experience, the therapists was cheerful and had great technique.Ешманова Айнур Кайркеновна- кандидат медицинских наук, терапевт, геронтолог.
Ešmanova Ainur Kajrkenovna, candidate of medical sciences, physician, gerontologist.После этого, вас осмотрят терапевт, дерматовенеролог, а женщин еще и гинеколог.
After that, you will see an internist, a dermatologist, a women gynecologist.Как правило, терапевт не будет против небольшого разговора, ответит на ваши вопросы.
Generally, therapists will not involve in small talk unless to answer your queries.Правило 2: Активируем КРП- Терапевт создает контекст, в котором активируются КРП.
Rule 2: Evoke CRBs- Therapists set a context which evoke the client's CRBs.
