Exemples d'utilisation de Трону en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ничего не трону.
I touch nothing.Я не трону Шатова.
I not touch Shatov.Он уехал в Трону?
He left for Trona?Но я не трону ее.
Now, I can't touch her.Флинн, помоги Трону.
Flynn, help Tron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
очень тронутглубоко тронут
Utilisation avec des verbes
Тогда я трону твое лицо.
I touch your face.Я его не трону.
I never touched him.И такой близкий к трону.
And so near the throne.Я теб€ не трону.
I'm not gonna hurt you.Ничего, если я тебя трону?
Is it all right if I touch you?Я вас не трону.
I don't want to hurt you.К трону сладкой музыки.
To the seat of sweet music's throne.Я тебя не трону.
Not going to hurt you.Это единственный способ помочь Трону.
It's the only way to help Tron.Больше не трону.
I won't touch her again.Если я трону ваше плечо, отходите в сторону.
If I tap you, step aside.Я тебя не трону.
I'm not going to hurt you.Ќна убьет себ€, если€ ее трону.
She said she would kill herself if I touched her.Я тебя не трону.
I'm not going to harm you.Если я тебя трону, тогда уж сразу скорую.
If I touch you, you will call an ambulance.Въезжаем в Трону.
Now entering the town of Trona.Обещаю, что не трону тебя… или твою семью.
I promise not to hurt you… or your family.Не волнуйся, не трону.
Don't worry, I can't be bothered!Ты тронул мое лицо, тогда я трону твое.
If you Не бойся, я тебя не трону.
It's okay, I'm not going to hurt you.Отправьтесь к Трону Приливов и найдите Шарас' дал.
Travel to the Throne of Tides and acquire Sharas'dal.Послушай, я тебя не трону.
Now, listen, I'm not going to hurt you.Северные бароны объявят трону гражданскую войну.
Даю вам слово, я вас не трону.
You have my word you won't be harmed.Римейк трону от 8 бит или наблюдения действительно будет нужно.
Remake Tronu from 8-bits or observation will really need.
