Exemples d'utilisation de Убежать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не убежать.
No escaping.Ты не можешь убежать.
You can't escape.Он может убежать от тебя.
He can escape you.Я не могу убежать.
I- I can't run away.Мне не убежать от этого.
I cannot outrun it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
убежала в лес
Utilisation avec des adverbes
почему ты убегаешьубежать вместе
Utilisation avec des verbes
удалось убежатьпыталась убежатьпопытался убежатьхочешь убежатьсмогла убежать
Он пытался убежать.
He tries to get away.Пыталась убежать от вас.
Trying to get away from you.Нам от них не убежать.
We can't outrun them.Мы можем убежать через пещеру.
We can escape through the cave.Я не хочу убежать.
I don't wanna run away.Как может моя дочка убежать?
How can my daughter elope?Они не смогут убежать, если.
They cannot escape if.Просто пытался убежать.
He was trying to get away.Ему хочется убежать от них.
He wants to get away from them.От истории не убежать.
You cannot outrun history.И заяц должен убежать от собак.
And the hare has to outrun the dogs.Я просто хотела убежать.
I just wanted to get away.Она старалась убежать от них.
She was trying to get away from them.Нет, тебе не спрятаться и не убежать.
No, you cannot hide nor flee.Ты не можешь убежать от нас, папа.
You can't run away from us, Daddy.Ты не сможешь просто убежать от сюда.
You can't just run away from here.Ты не можешь убежать от своих проблем.
You can't outrun your problems.Гориллы могут испугаться и убежать.
Gorillas can be frightened and run away.Уверен, я смогу убежать от пчелы.
I'm pretty sure I can outrun a bee.Ты не можешь убежать от своего прошлого, Лекс.
You can't escape your past, Lex.Быстрее, мы должны убежать прежде.
Quickly, we must flee bef…[ rumbling] gasps.Ты не можешь убежать от нее, Пейси.
You can't run away from her, Pacey.Убежать- не вариант при общении с девушкой.
Running away is no way to treat a lady.Как ты смогла убежать со станции?
How could you escape at the station?Существуют некоторые проблемы, от которых ты не сможешь убежать.
There are some problems you cannot run away from.
