Que Veut Dire ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• centralized
• centralization
• centralize
• centralizing
• the central
• the centralised
• iscentralized

Exemples d'utilisation de Централизованное en Russe et leurs traductions en Anglais

Это централизованное вздутие.
That's centralized swelling.

Жилой дом имеет современное централизованное холодное водоснабжение.
Residential building has a modern centralized cold water.

Централизованное хранение данных и отчетность.
Centralized data storage and reporting.

В XIII веке Литва сформировалась как централизованное средневековое государство.
In the thirteenth century Lithuania emerged as a centralized medieval State.

Централизованное управление и управление доходами.
Centralized management& revenue management.

Групповые операции и централизованное управление конфигурациями и приложениями.
Enable grouped operations and centralized management of configurations and applications.

Централизованное управление данными через FТР- сервер.
Centralized data management via FTP server.

Р2Р- черви распространяются по типу« компьютер- компьютер» минуя централизованное управление.
P2P worms spread in the"computer-tocomputer" way, bypassing centralized management.

Централизованное управление доступом к веб- ресурсам.
Centralized control of access to web resources.

При помощи механизма профилей осуществляется централизованное управление параметрами Антивируса Касперского.
The profile mechanism provides centralized control of Kaspersky Anti-Virus settings.

Централизованное управление и контроль всех устройств;
Centralized management and control of all devices;

Монтаж проводится в труднодоступных местах и районах, где отсутствует централизованное электроснабжение.
Installation is carried out in hard-to-reach places and areas where there is no centralized power supply.

Централизованное управление модулем контроля устройств.
Centralized management of the device control module.

Был создан Национальный фонд образования( НФО), в задачу которого входит сбор и централизованное использование средств на цели образования. 88. 125- 88. 127.
The National Education Fund was set up to collect and centralize resources to fund education. 88.125 and 88.127.

Централизованное управление карантином из веб- консоли.
Centralized quarantine management from the Web console.

В 1501 году выдающийся государственный деятель и мыслитель шах Исмаил основал централизованное государство Сефевидов( 1501- 1736), официальным языком в котором стал азербайджанский язык.
In 1501, Shah Ismail, the eminent statesman and thinker, created the centralised Safavid State(1501-1736) and Azerbaijani became the official state language.

Централизованное управляемое хранилище узел хранения Acronis.
Centralized managed storage Acronis Storage Node.

Отслеживание бюджетов, затрат и календарных планов для повышения эффективности обслуживания объектов; централизованное управление запросами на перемещение, утверждениями, контрольной информацией и обновлениями календарных планов.
Track budgets, costs and schedules for more efficient facilities maintenance; centralize move requests, management approvals, tracking information and scheduling updates.

Надежное централизованное хранилище исключает дублирование файлов.
Secure centralized storage eliminates duplication.

Как было подчеркнуто," экспертные расследования" не подменяют собой осуществляемое вооруженными силами Израиля централизованное оперативное расследование проведения всей операции, которое должно быть завершено в июне 2009 года.
The"experts' investigations", it was emphasized, were not a replacement for the central Israeli armed forces' operational investigation into the entire operation, which was under way and to be concluded in June 2009.

Централизованное управление крупной сетью технологических станций.
Centralized control of a large processing station network.

Сокращение потребностей было отчасти компенсировано использованием виртуализованных настольных инфраструктурных терминалов, которые обеспечили централизованное применение прикладных программ и данных на сервере, а не на индивидуальных настольных компьютерах.
Reduced requirements were offset in part by the use of virtualizing desktop infrastructure terminals, which allowed the centralization of applications and data on a server rather than on individual desktop computers.

Централизованное хранение отчетов в рабочем пространстве сервера;
Centralized storage of reports in the workspace of the server;

В компании были модернизированы все центры управления сетями( ЦУС) филиалов компании, основная задача которых- централизованное управление режимами работы электрических сетей, обеспечивающее максимальную надежность и экономичность работы сетевого комплекса.
The Company has upgraded all the Grid Control Centers(GCC) ofbranches ofthe Company, whose main task iscentralized management ofthe electric grid operation modes, providing maximum reliability and efficiency ofthe grid.

Централизованное управление всеми необходимыми данными об инструменте.
Central administration of all necessary tool information.

Одна изсамых масштабных модернизаций прошла вЦУС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго», основной задачей которого является централизованное управление режимами работы электрических сетей, обеспечивающее максимальную надежность иэкономичность работы сетевого комплекса Костромского региона.
One ofthe most ambitious modernizations took place inthe GCC ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division, whose main task iscentralized control ofoperation modes ofelectrical networks, providing maximum reliability and efficiency ofthe grid complex ofthe Kostroma region.

Централизованное решение поддержки аппаратного и программного обеспечения.
Centralized solution support for hardware and software.

Тематические исследования показывают, что крайняя нищета, ухудшение состояния земель и вытеснение с них, принудительное выселение, возможности трудоустройства и централизованное предоставление услуг в городах в сочетании с общей привлекательностью городской жизни заставляют представителей многих коренных народов мигрировать в города и поселки.
The case studies reveal that extreme poverty, the deterioration and dispossession of lands, forced evictions, employment prospects and the centralization of services in cities, combined with the general lure of city life, results in the migration of many indigenous people to cities and towns.

Централизованное инициирование действий по регистрации мобильного ПО.
Centralized initiation of mobile software enrollment actions.

Оказание системных услуг по технической диспетчеризации отпуска в сеть и потребления электрической энергии, осуществляя централизованное оперативно- диспетчерское управление режимами работы единой электроэнергетической системы Республики Казахстан в соответствии с договором, включая составление фактических балансов и формирование суточного графика производства- потребления электрической энергии;
Render contracted system services of technical dispatching of electricity delivered and consumed in the grid through the centralised operational dispatch management of operational modes in the Unified Power System of the Republic of Kazakhstan including the preparation of actual balances and daily schedules for electricity generation and consumption;